СТАНЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• sea
• conviértase
• póngase
• párese
• sean
• ser

Примеры использования Станьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станьте лучше.
Ser mejor.

Капитан, станьте вон там.
Capitán, párese ahí.

Станьте свободным.
Sea libre.

Смешайтесь с группой, станьте туристом.
Mezclese con el grupo, sea un turista.

Станьте ей.
Conviertase en el.

Войдите во мглу и станьте тенями.
Ingresen a la bruma y conviértanse en sombras.

Станьте здесь.
Párese por aquí.

Идите сюда, стойте здесь. Здесь! Станьте тут!
Venga aquí, póngase aquí.¡Póngase allí!

Станьте моими сестрами.
Sed mis hermanas.

Женщины- солдаты- станьте частью истории.
Soldados mujeres: Sean parte de la historia.

Станьте к стене.
De pie. Contra la pared.

Если вы еще не администратор, станьте им.
Cambie a superusuario si es que todavía no lo es.

Станьте на свои места.
Vuelvan a su sitio.

Смертные, возносите мне хвальбы или станьте рабами!
Mortales…¡Alábenme o serán esclavizados!

Станьте частью чего-то.
Sean parte de algo.

А теперь станьте на стремена и немного приподнимитесь.
Ahora, levántate un poco en los estribos.

Станьте в первую позицию.
Pónganse en posición.

Овладейте профессией и станьте полезным членом общества.
Adquiera una profesión y sea un miembro útil de la sociedad.

Станьте позади нас!
¡Pónganse detrás de nosotros!

Я не знаю как… Тогда станьте актером… Это трудно.
No sé cómo entonces conviértase en actriz eso es difícil intente escribir entonces;

Станьте за мной, Генералиссимо.
Póngase detrás mío Generalísimo.

Станьте вечной компанией сто лет.
Sea una compañía eterna cien años.

Станьте частью этой славной традиции.
Sea parte de esa noble tradición.

Станьте путешественником во времени.
¡ Conviértase en un viajero tiempo.

Станьте перед воображаемым зеркалом.
Párese frente a su espejo imaginario.

Станьте. ѕоднимите вашу правую руку.
Póngase en pie. Levante la mano derecha.

Станьте капитаном" Энтерпрайза", м-р Спок.
Sea el capitán de esta Enterprise, señor Spock.

Станьте хорошим самаритянином, заставьте кого-нибудь вам поверить.
Ser un buen samaritano, hace que alguien confíe en ti.

Станьте солдатами Великого Вождя, живите долго и берегите себя.
Sean soldados de su Gran Líder, y vivan vidas largas y seguras.

И станьте свободными, снимите оковы, освободите себя для божьей работы.
Y sean libres, sin cadenas, libres para hacer el trabajo del Señor.