СХЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• esquema
• plan
• sistema
• marco
• patrón
• diagrama
• circuito
• pauta
• programa
• organigrama
• planos de
• bosquejo

Примеры использования Схему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меняешь схему.
Cambia el patrón.

Выведи схему туннеля.
Sácame los planos del túnel.

Я видела схему.
Ví los esquemas.

Ѕокажите схему, Ћицетт.
Muestra los circuitos, Lycett.

Я знаю твою схему.
Conozco tu patrón.

Загружаю схему станции.
Subiendo planos de la estación.

Я принесла эту схему.
Traje este diagrama.

Он нарушил свою схему. Почему?
Ha roto su patrón.¿Por qué?

Не вписывается в схему.
No encaja en el patrón.

Поджарить схему интерфейса мозга.
Fríe la interfaz de circuitos cerebrales.

Я пытаюсь найти схему.
Intento encontrar un patrón.

Тарик, найди мне схему здания.
Tariq, consígueme los planos de este edificio.

Я обнаружил странную схему.
He encontrado un patrón extraño.

Как только ты добудешь схему из этого компьютера.
Tan pronto como recojas un circuito de su ordenador.

Я добавлю еще одну схему Tor.
Estoy agregando otro circuito Tor.

Посмотрим, сможешь ли ты найти схему.
Ve si puedes encontrar un patrón.

Сильвестр, можешь достать схему здания?
Sylvester,¿puedes sacar los planos del edificio?

Полиция должна была заметить схему.
La Policía de Metro no haya notado un patrón.

Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения.
Sí, pero nunca había visto esta pauta de descomposición.

В любом случае… я хочу изменить эту схему.
De todas maneras… quiero romper esa pauta.

Шарлотта не просто сломала схему. Он изменила пол.
Charlotte no sólo había roto el patrón, había cambiado de sexo.

Землетрясение, возможно, повредило схему.
Puede que el terremoto haya dañado el circuito.

Изменили его схему, чтобы преодолеть основную директиву.
Alteraron su circuito para rechazar su directriz principal.

Запустить процесс сборки и получить некую схему.
Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito.

Я припоминаю схему, но я не знаком с такой шифровкой.
Reconozco el patrón, pero la encriptación no me resulta conocida.

Может занять недели, даже месяцы, чтобы узнать схему.
Podría tomar semanas, meses para averiguar el circuito.

Группа изучает эту новую схему контрабандного вывоза какао.
El Grupo está investigando esta nueva pauta del contrabando de cacao.

Через секунду я собираюсь нарисовать большую схему сердца.
Voy a hacer un diagrama grande del corazón en un segundo.

Пожалуйста скажи мне, ты не рисовал схему пулевого отверстия.
Por favor, dime que no dibujaste un diagrama de los orificios de bala.

Но есть еще один полет без огней, который не укладывается в схему.
Bueno, hay otros no hay luces vuelo, que estaba fuera de la patrón.