ESQUEMA DE COLOR на Русском - Русский перевод

• цветовую схему
• цветовая схема
• цветовой схемы

Примеры использования Esquema de color на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuevo esquema de color.
Новая схема.

La previsualización del esquema de color.
Просмотр цветовой схемы.

Esquema de color y fondo.
Цветовая схема и фон.

A ver que el esquema de color del pasillo.
Видел цветную схема в прихожей.

Esquema de color sin nombre.
Безымянная цветовая схема.

Escoger un archivo de esquema de color.
Укажите файл цветовой схемы.

Esquema de color de KDE.
Цветовая схема KDE.

Seleccione un archivo de esquema de color.
Укажите файл для сохранения цветовой схемы.

¿Guardar esquema de color modificado?
Сохранить изменения в цветовой теме?

Sin embargo, en su mayor parte, la forma básica y el esquema de color se han mantenido igual.
Однако, по большей части, базовая форма и цветовая схема остались прежними.

Editar el esquema de color seleccionado.
Изменить выбранную цветовую схему.

Cada uno de los objetos visuales está etiquetado para ayudarle a identificar de que modo afectarán sus cambios al esquema de color.
Отмечены все элементы управления, чтобы вы могли узнать, как ваши изменения повлияют на цветовую схему.

Eliminar el esquema de color seleccionado.
Удалить выбранную цветовую схему.

Varios casinos, como el Hard Rock Hotel y Casino en Las Vegas, expiden fichas con diseños variados, que conmemoran varios acontecimientos, aunque reteniendo una esquema de color común.
Некоторые казино, такие как Hard Rock Hotel& Casino в Лас-Вегасе, выпускают фишки ограниченным тиражом(« Limited Edition»), посвященные различным событиям, сохраняя общую цветовую схему.

Selecciona el esquema de color que desea utilizar.
Выберите нужную цветовую схему.

Algo muy importante a considerar cuando se utiliza o instala el tema de & kde; es que solo indica que configuración se debe utilizar. Un tema de & kde; incluye solo las notificaciones del sistema, fondo de escritorio, fondo del panel, fondo de & konqueror;, y el esquema de color en su paquete. Los demás componentes deben instalarse por por separado si no venían incluídos con & kde;
Самая важная вещь, о которую нужно иметь ввиду, используя или устанавливая тему& kde;, заключается в том, что тема указывает только, какие параметры использовать для указанных выше компонентов. Тема& kde; включает только системные уведомления, фон рабочего стола, фон панелей, фон& konqueror; и цветовую схему. Другие компоненты должны быть установлены отдельно, если они не поставляются вместе с& kde;

Seleccionar el esquema de color a usar para imprimir.
Выберите цветовую схему для печати.

Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores..
Цветовая схема состоит из набора 18 цветов.

Un fabricante de productos químicos puede encargar un solo esquema de color en los bidones al fabricante de éstos.
Каждый производитель химических веществ может заказывать у изготовителя бочек изделия лишь одной цветовой схемы.

Ya existe un esquema de color denominado'%1'.¿Desea sobrescribirlo?
Цветовая схема с именем«% 1» уже существует. Хотите заменить ее?

Este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio.
В выбранной цветовой схеме фон должен быть прозрачным, но данная система не настроена соответствующим образом.

Imposible cargar el esquema de color denominado %1. También se intentó %2.
Не удается загрузить цветовую схему с именем% 1. Будет загружена схема% 2.

Especifica el esquema de color para la ventana de bienvenida. Si está vacío se utilizará el predeterminado que en estos momentos es gris amarillento con algo de azul claro y algunos elementos amarillos.
Определяет цветовую схему графических элементов, которые будут использоваться в окне приглашения. Если значение не задано, будет применена схема, определяющая желтовато- серый вид с элементами синего и желтого.

Pulse este botón para eliminar el esquema de color resaltado. Esto sólo funcionará en sus esquemas de color personalizados.
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы..

Seleccione un esquema de color diferente en el menú Preferencias Esquemas de color. Existen cuatro esquemas de color predefinidos, y también es posible definir esquemas de color personalizados en la ventana Configurar & kstars;
Установите цветовую схему по своему вкусу используя меню Настройка Цветовые схемы. Здесь вы увидите четыре предустановленных цветовых схемы, а также сможете создать свою собственную в окне Настройка& kstars;

Esta sección del diálogo demuestra como se aplica un esquema de color a una muestra de objetos visuales. Le proporciona una previsualización de su elección actual de colores..
Этот раздел окна демонстрирует цветовую схему в применении к образцам элементов управления. Это позволит вам просмотреть ваш текущий выбор цветов.

Configura el esquema de color. La cadena debe ser un nombre de esquema de color que exista en su configuración para conseguir cualquier efecto.
Устанавливает цветовую схему. Строка должна содержать название одной из существующих в вашей системе цветовых схем..

¿ Como nuestro esquema de colores o nuestro auto- respeto?
Например, нашу цветовую схему, наше самоуважение?

Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado.
Создать новую цветовую схему на базе выбранной схемы..

Seleccione el esquema de color para la página de índice.
Выберите цветовую схему для страницы индекса.

Как использовать "esquema de color" в предложении

El esquema de color dividido-complementario es una variación del esquema de color complementario.

Más vim esquema de color para javascript.

Cambio del esquema de color del interfaz.

creará este esquema de color por rango.

Anterior esquema de color del SLS (NASA).

¿Tu empresa tiene algún esquema de color definido?

También significa un esquema de color ligeramente diferente.

Fragata Rose con su esquema de color original.

Además, tiene un esquema de color blanco nítido.

Con un atrevido esquema de color azul marino.