НАБРОСОК на Испанском - Испанский перевод

• esbozo
• esquema
• boceto
• bosquejo
• proyecto
• un retrato-robot
• reuf
• croquis

Примеры использования Набросок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лола," набросок" и.
Lola, un Reuf, y.

Это только набросок.
Es sólo un boceto.

Набросок был размером в 240 страниц.
Y vaya boceto, eran 240 páginas.

Нет… Он набросок.
No, es un bosquejo.

Это был мой первый набросок.
Fue mi primer boceto.

Проект/ набросок получен: 27 стран.
Proyecto/bosquejo recibido: 27 países.

Это просто набросок.
Es solo un boceto.

Набросок первой страновой программы для Кабо-Верде.
Primer proyecto de programa para Cabo Verde.

Это просто набросок.
Es sólo un bosquejo.

Мой набросок сделан по словам потерпевшей…- Хорошо.
Mi boceto es lo que me hizo dibujar la víctima…- Bien.

Нил, ты отослал набросок?
Neal,¿enviaste el bosquejo?

Я собираюсь прочесть тебе набросок моего нового рассказа.
Te leeré un bosquejo de mi nueva historia.

Может потому, что он набросок.
Tal vez porque es un Reuf.

Это набросок того, как будет выглядеть моя ванна.
Es un bosquejo de cómo me gustaría que se viera el baño.

Что здесь делает, этот" набросок"?
¿Qué está haciendo aquí, este Reuf?

У меня есть набросок, э, стрелка из Парка Франклина.
Tengo un boceto del, uh, tirador en el parque Franklin.

Семья мне дала другой набросок.
Me dieron un boceto diferente por la familia.

Это похоже на набросок, который мы видели в квартире Дебры.
Eso concuerda con el bosquejo que había en el apartamento de Debra.

Вы не подвинетесь, а то я стараюсь сделать набросок.
Te podrías mover, estoy tratando de hacer un bosquejo.

Этот набросок в точности повторяет одну из тату Джейн.
Este bosquejo es una coincidencia exacta con uno de los tatuajes de Jane.

Я рекомендую Вам прочитать в продолжение этот биографический набросок.
Le recomiendo leer a continuación este boceto biográfico.

Набросок первой страновой программы для Ливийской Арабской Джамахирии.
Primer proyecto de programa para la Jamahiriya Árabe Libia.

Но когда он добрался туда, парень передал ему набросок.
Pero me dijo que cuando llegó allí, aquel tipo solo le entregó un boceto.

Только этот набросок показывал, как он выглядел бы 30 лет спустя.
Sólo este croquis que muestra lo que hubiera parecía 30 años más tarde.

Я просто хочу показать паре ваших жертв изнасилования наш набросок.
Sólo quiero un par de sus víctimas de violación para nuestro croquis.

Дорогая Эмма" Я только что закончил набросок моей теории видов…".
Mi querida Emma he completado este boceto de mi teoría de las especies".

Набросок первой страновой программы для Демократической Республики Конго.
Primer proyecto de programa para la República Democrática del Congo.

С этой целью был подготовлен пересмотренный набросок оперативных рамок.
A tal fin, se ha elaborado un proyecto revisado de marco operacional.

Набросок первой многострановой программы для Островов Кука, Ниуэ и Токелау.
Primer proyecto de programa multinacional para las Islas Cook, Niue y Tokelau.

Набросок первой многострановой программы для тихоокеанских островных стран.
Primer proyecto de programa multinacional para los países de las islas del Pacífico.