ПРОЕКТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de proyecto
• diseño
• de proyectos

Примеры использования Проектный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш проектный.
Nuestro ingeniería.

Проектный отдел.
Proyectos Universitat.

Контейнерный кран проектный кран кран.
Contenedores grúas proyectos grúas.

Проектный цикл.
Ciclo de los proyectos.

Сяньян исследовательский проектный институт.
Investigación Xianyang Instituto diseño.

Проектный менеджмент".
Gestión Proyectos".

Козловой кранgt; Проектный кранgt; Портальный кран.
Grúa pórtico gt; Proyecto Crane gt; Grúa de pórtico.

Проектный цикл ГЭФ.
Ciclo de los proyectos del FMAM.

Козловой кранgt; Проектный кранgt; Метро Козловой кран.
Grúa pórtico gt; Proyecto Crane gt; Metro Grúa Pórtico.

Проектный цикл.
El ciclo de los proyectos.

Вводит в действие проектный цикл путем:.
Poner en marcha el ciclo de los proyectos mediante:.

Проектный контейнерный кран электрические тали.
Proyectos grúas contenedores polipastos eléctricos.

Козловой кранgt; Проектный кранgt; Козловой кран манипулятор.
Grúa pórtico gt; Proyecto Crane gt; Grúa pórtico de.

В рамках этого процесса принят проектный подход.
Este proceso sigue un planteamiento basado en los proyectos.

Финансирование носит проектный, а не программный характер.
La financiación está destinada a proyectos y no a programas.

Весь проектный документ был представлен Совету ГЭФ в мае 2003 года.
El proyecto total se presentó al Consejo de FMAM en mayo de 2003.

Пекинской цветной металлургии проектный и научно-исследовательский институт.
El Instituto Investigación y Diseño Metalúrgico no ferroso Beijing.

Цзянсу корабль проектный институт Университет Шаньдун океан университет Китая.
Instituto diseño nave Jiangsu Shandong University Universidad océano China de.

Проектный участок и сотрудничество с Объединенной Республикой Танзания.
Terrenos para el proyecto y cooperación con la República Unida de Tanzanía.

В настоящее время обсуждается проектный документ по усилению деятельности в области прав человека( ХАРИСТ).
Actualmente se está debatiendo un documento sobre un proyecto de fortalecimiento de los derechos humanos(HURIST).

Проектный цикл ГЭФ был утвержден в 1995 году и обновлен в октябре 2000 года.
El ciclo de los proyectos del FMAM fue aprobado en 1995 y actualizado en octubre de 2000.

Судя по представленной Ираком документации, Инженерно- проектный центр разработал несколько каскадов центрифуг.
Según la base de la documentación proporcionada por el Iraq, el Centro de Diseño Técnico diseñó varios sistemas de centrífugas en cascada.

Проектный комитет ИСО 253, повторное использование очищенных сточных вод для орошения; создан в 2009 году.
Creación del Comité de Proyectos 253 de la ISO sobre reutilización de las aguas residuales tratadas para el riego(2009);

Канцелярия Высокого представителя подготовила проектный документ по мобилизации ресурсов в поддержку основной работы по подготовке к Конференции.
La Oficina del Alto Representante preparó un proyecto de documento para movilizar recursos en apoyo de los preparativos sustantivos de la Conferencia.

МФСР ввел новый проектный цикл, позволяющий на гибкой основе реализовать идеи, связанные с осуществлением проектов, с учетом программ и стратегий.
El FIDA ha introducido un nuevo ciclo de proyectos, que permite la entrada flexible de ideas en ellos a la luz de los programas y estrategias.

ЮНКТАД предложила подготовить для Государства Катар проектный документ в целях начала работы по осуществлению программы укрепления потенциала.
La UNCTAD se ofreció a preparar un proyecto de documento relativo al inicio de un programa de fomento de la capacidad a cargo del Estado de Qatar.

ЦМТ разработал проектный план, охватывающий период по начало 2015 года; однако в этом плане не обозначены ни основные этапы, ни конечные результаты.
El CCI ha elaborado un plan de proyectos, que abarca el período hasta principios de 2015; sin embargo, el plan no contempla los hitos o entregables principales.

Проектный вариант механизма определения важности программ был готов в марте 2011 года и начиная с мая 2011 года будут проходить полевые испытания.
El proyecto de marco sobre la importancia crítica de los programas quedó terminado en marzo de 2011 y a partir de mayo de 2011 será objeto de ensayos sobre el terreno.

Проектный цикл был пересмотрен в целях его упрощения и повышения его эффективности с учетом извлеченных уроков и выводов, полученных в ходе мониторинга и оценки.
Se revisó el ciclo de los proyectos con el fin de simplificarlo y hacerlo más eficiente teniendo en cuenta las enseñanzas recogidas y las observaciones resultantes de las actividades de seguimiento y evaluación.

Проектный атлас Интерпола является одним из механизмов облегчения обмена информацией между государствами- членами, который будет завершен к первому кварталу 2002 года.
El Proyecto Atlas de la INTERPOL es un medio de facilitar el intercambio de información entre los Estados Miembros, que se verá completado en el primer trimestre de 2002.