ПРОЕКТИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• diseño
• diseñar
• ingeniería
• planificación
• proyectos
• design
• diseños
• proyecto

Примеры использования Проектирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опыт проектирования IDI.
Design Experience IDI.

Концептуального проектирования.
Conceptual Design.

Проектирования продаж обслуживания.
Ingeniería ventas servicio.

Этап системного проектирования.
Fase de ingeniería de sistemas.

Подразделения проектирования и строительства.
División Ingeniería y Construcción.

Этап предварительного проектирования.
Fase preliminar del proyecto.

IETF- Рабочая группа проектирования Интернета.
IETF- Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet.

Соображения, касающиеся проектирования.
Consideraciones sobre el diseño.

Создания и проектирования звука. Разве это не круто?
De producir y proyectar el sonido.¿No es genial?

Взаимосогласованность проектирования и оценки.
Sinergia en el diseño y la evaluación.

Центр технических стандартов и проектирования.
Centro de Normas y Diseños de Ingeniería.

По завершении проектирования и чертежей;
El 5% al terminarse la elaboración del proyecto y los planos;

Что нанимаются целые фирмы для проектирования таких зданий.
Contratamos firmas para que diseñen estas cosas.

Итого, Центр технических стандартов и проектирования.
Total, Centro de Normas y Diseños de Ingeniería.

Начальник отдела проектирования, Совет экономического развития, 1961- 1965 годы.
Jefe, División de Proyectos, Junta de Desarrollo Económico, 1961 a 1965.

И это мое" напоминание для себя" наверху:" много проектирования".
Y ahí tenemos una nota arriba:"Mucha ingeniería.".

Школы архитектуры и проектирования и профессиональные организации должны:.
Las escuelas de arquitectura y planificación y las organizaciones profesionales deberían:.

Нананотехнология- это наука молекулярного проектирования.
La nanoctencología es la ciencia de la ingeniería molecular.

На стадии проектирования находились еще 26 классных помещений и 2 специализированных кабинета.
Se encontraban en fase de proyecto otras 26 aulas y 2 salas especializadas.

ОЖУРНП/ Сектор городского планирования и проектирования.
Los Asentamientos Humanos/Subdivisión de Planificación y Diseños Urbanos.

Должны применяться признанные стандарты проектирования установок и оборудования.
Se deben aplicar parámetros reconocidos al diseño de las instalaciones y el equipamiento.

Хорошая новость- то что случилось не проблема проектирования.
Y también muy malas noticias. La buena noticia es que esto no es un problema de ingeniería.

Содействовать пропаганде науки, проектирования и техники среди школьников Южной Африки.
Promover la ciencia, la ingeniería y la tecnología en el medio escolar sudafricano.

К этому времени проект 2229 перешел в стадию рабочего проектирования.
Por esta época, los trabajos en el 2229 habían progresado hasta el diseño en detalle.

Финансирование проектирования и строительства объектов культуры.
La provisión de financiación para el diseño y la construcción de instalaciones culturales.

Разрешение Генеральной Ассамблеи на начало проектирования и строительства.
Aprobación de la Asamblea General para proceder con el diseño y la construcción.

История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу-хау.
La historia de la ingeniería no es un simple apéndice de los conocimientos técnicos.

ИХЕИ разрабатывает руководящие принципы для размещения и проектирования гостиниц.
En el marco del IHEI se están elaborando directrices para el emplazamiento y la concepción de hoteles.

Было запрошено содействие в деле проектирования объектов и определения производственных потребностей92.
Se solicitó asistencia en relación con el proyecto de las instalaciones y con los requisitos de procedimiento92.

Руководство процессом планирования и проектирования до начала проектов строительства.
Orientación en materia de planificación y de desarrollo de diseños antes del inicio de proyectos de construcción.