ИЗЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• presentación
• exposición
• declaración
• descripción
• presentar
• relación
• exponer
• resumen
• se describen
• relato
• bosquejo
• enunciación
• enunciado de
• narración

Примеры использования Изложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изложение проблемы.
Enunciado del problema.

Краткое изложение результатов.
Breve exposición de resultados.

Изложение мотивов.
Exposición de los motivos.

Острое изложение, изящная проза.
Narración aguda, prosa delicada.

Изложение проблемы.
Planteamiento del problema.

Мне нужно изложение к завтрашнему дню.
Necesito el informe para mañana.

Изложение потребностей.
Enunciado de las necesidades.

Представленное Председателем краткое изложение общего обсуждения.
Resumen del debate general presentado por el presidente.

Изложение фактов по делу.
Los hechos expuestos por el autor.

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от государств.
II. PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS.

III. Изложение потребностей.
III. Enunciado de las necesidades.

Ниже приводится изложение событий, происшедших за последние 30 дней.
A continuación se describen los acontecimientos de los últimos 30 días.

Изложение некоторых принципов.
EVOCACIÓN DE ALGUNOS PRINCIPIOS.

Краткое изложение ответов и действий компаний.
Resumen de las declaraciones formuladas y las medidas adoptadas por las empresas.

Изложение фактов авторами.
Los hechos expuestos por los autores.

Далее в заявлении было дано краткое изложение дел с разбивкой по штатам.
En la demanda se describe brevemente cada caso, clasificado por estado.

Изложение общих принципов 3.
Declaraciones generales sobre políticas.

Программа оценок: изложение ориентировочной программы работы.
Programa para las evaluaciones: esbozo de un programa de trabajo indicativo.

Изложение целей и национальных программ;
Un análisis de las metas y los programas nacionales;

Ливийская Арабская Джамахирия представила такое изложение в установленный срок.
La Jamahiriya Árabe Libia presentó estas declaraciones en los plazos establecidos.

Изложение основных заключений Группы по.
Relación de las principales conclusiones del Grupo con.

Аналитическое изложение ответов, полученных от государств и международных организаций.
PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Изложение целей и деятельности Трибунала.
Exposición de los objetivos y actividades del Tribunal.

VI. Краткое изложение плана реконфигурации и консолидации Миссии.
VI. Esbozo de plan de reconfiguración y consolidación de la Misión.

Ii. изложение политических событий в афганистане.
Ii. sinopsis de la evolución política del afganistán.

Iii. изложение вариантов содержания международной конвенции.
III. BOSQUEJO DE OPCIONES PARA EL CONTENIDO DE..

Ii. изложение политических событий в афганистане, происшедших после.
II. SINOPSIS DE LA EVOLUCIÓN POLÍTICA DEL AFGANISTÁN DESDE.

Изложение обязанностей Верховного комиссара и утверждение.
Exposición de las responsabilidades del alto comisionado y aprobación de los.

Изложение продолжительных обсуждений по организационным и процедурным вопросам;
Exposiciones extensas de cuestiones de organización y procedimiento.

Изложение дела на английском языке: International Arbitration Law Review 2008.
Reseña del caso en inglés: International Arbitration Law Review 2008.