КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• resumen
• reseña
• se resumen
• breve exposición
• breve descripción
• una descripción concisa
• una breve relación
• un breve esbozo
• breve presentación
• resúmenes
• se resume
• reseñas

Примеры использования Краткое изложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. краткое изложение проблемы 4- 11 2.
II. RESUMEN DEL PROBLEMA.

Ниже приводится краткое изложение этих важнейших задач:.
A continuación se resumen dichos problemas críticos:.

Ii. краткое изложение выводов 5.
II. RESUMEN DE LAS CONCLUSIONES 4- 6 5.

Ниже приводится краткое изложение конкретных направлений деятельности.
A continuación se resumen actividades particulares.

Ii. краткое изложение рекомендаций.
II. RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DEL EXPERTO.

Ниже приводится краткое изложение основных элементов этих ответов.
A continuación se resumen las principales características sustantivas de esas respuestas.

Ii. краткое изложение основных принципов учета.
II. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES.

Ниже дается краткое изложение некоторых из этих мероприятий.
A continuación se ofrece un breve resumen de algunas de estas actividades.

Краткое изложение статьи 2 Закона о контроле за оружием.
Reseña Artículo 2 de la ley de Control de Armas.

Ниже приводится краткое изложение вопросов, которые обсуждались на сессии.
A continuación se presenta una reseña de las cuestiones debatidas en el período de sesiones.

Краткое изложение и анализ замечаний по вопросам существа.
RESUMEN Y ANALISIS DE LAS OBSERVACIONES SUSTANTIVAS.

Такой доклад должен включать краткое изложение фактов и достигнутого решения.
El informe incluirá una breve exposición de los hechos y el arreglo a que se haya llegado.

Краткое изложение информации и мнений о программе перехода.
RESUMEN DE LA INFORMACIÓN Y LAS OBSERVACIONES ACERCA.

Ниже приводится краткое изложение ключевых вопросов, поднятых в декларации министров.
A continuación se resumen las principales cuestiones planteadas en la declaración ministerial.

Краткое изложение правовой основы дается ниже.
A continuación se ofrece una breve presentación del marco jurídico.

Ниже приводится краткое изложение результатов исследований, проведенных в экологически значимых условиях.
A continuación se resumen los resultados de estudios realizados en condiciones ambientalmente pertinentes.

Краткое изложение прений по статьям 24 и 25 204- 214 133.
Resumen del debate de los artículos 24 y 25 204- 214 121.

Ii. краткое изложение основных принципов учета и финансовой отчетности.
II. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES.

Краткое изложение работы комиссии на ее сорок девятой сессии.
RESUMEN DE LA LABOR DE LA COMISION EN SU 49º PERIODO DE SESIONES.

Краткое изложение мандата Подкомитета по предупреждению пыток.
Resumen del mandato del Subcomité para la Prevención de la Tortura.

II. Краткое изложение хода обсуждения, состоявшегося на сорок второй сессии.
II. Reseña del debate celebrado en el 42° período de sesiones.

Ii краткое изложение обстоятельств дела и их правовая квалификация; и.
Ii Una breve exposición de los hechos de la causa y su tipificación; y.

Краткое изложение существенных изменений в методах ведения бухгалтерского учета:.
Resumen de los cambios más importantes en las políticas contables:.

Краткое изложение основных перемен, имевших место за отчетный период.
Reseña de los cambios fundamentales ocurridos durante el período abarcado por el examen.

Краткое изложение фактов, которые, как предполагается, образуют эти преступления;
Una descripción concisa de los hechos que presuntamente constituyan esos crímenes;

Краткое изложение общих изменений в штатном расписании приводится в таблице 15.
En el cuadro 15 se resumen los cambios que se proponen para la dotación de personal.

Краткое изложение мотивов, по которым лишение свободы считается произвольным.
Una breve exposición de las razones por las que la privación de libertad se considera arbitraria.

Ii. краткое изложение рекомендаций независимого эксперта и полученных по ним замечаний.
II. RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DEL EXPERTO INDEPENDIENTE Y COMENTARIOS RECIBIDOS AL RESPECTO.

Краткое изложение целей и глобальных задач, сформулированных в предлагаемой программе действий;
Breve presentación de los objetivos y las metas generales del programa de acción propuesto.

Краткое изложение процедуры, используемой для выявления концентраций, превышающих пороговые уровни.
RESUMEN DE LOS PROCESOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR SI LAS CONCENTRACIONES SOBREPASAN LOS NIVELES LÍMITE.