RESÚMENES на Русском - Русский перевод

• резюме
• сводок
• краткие отчеты
• краткое изложение
• краткая информация
• выдержки
• рефераты
• сводные
• краткий обзор
• выписки
• обобщения
• аннотации
• конспекты
• обобщенная информация

Примеры использования Resúmenes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito los resúmenes.
Мне нужны конспекты.

Se hacen resúmenes y se comparten.
Пишут конспекты и потом делятся с другими.

En la sección II se ofrecen resúmenes regionales.
В разделе II представлена обобщенная информация по регионам.

Informe y resúmenes de la conferencia.
Доклад и краткое содержание выступлений на конференции.

Los informes anuales anteriores del Alto Comisionado contenían resúmenes de las consultas.
В предыдущих ежегодных докладах Верховного комиссара содержится краткая информация о ходе проведенных консультаций.

¿Comprar resúmenes de casos?
Купить описания дел?

Resúmenes del presidente de la serie de sesiones de alto nivel.
Подготовленный Председателем сегмента высокого уровня восемнадцатой.

Presenten sus resúmenes y clausúrenlo.
Оформите краткий отчет и закрывайте.

Esos resúmenes se incluyen en el informe anual del Director General.
Эта краткая информация включается в годовой доклад Генерального директора.

¿Ibas a comprar resúmenes de casos?
Ты собираешься покупать отчеты по судебным делам?

Necesito resúmenes de los audios de las grabaciones personales de Ellie Miller.
Мне нужно аудио, выдержки из личного досье Элли Миллер.

Recibos bancarios, resúmenes de tarjetas.
Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.

Resúmenes de las mesas redondas preparados por el Presidente.
Краткая информация о групповых обсуждениях, проведенных под руководством Председателя.

Preparación de boletines, resúmenes y circulares;
Подготовка бюллетеней, рефератов и информационных документов;

Actas y resúmenes de conferencias y seminarios.
Отчеты и выдержки из докладов на конференциях/ семинарах.

Aguardamos con interés los resúmenes y las recomendaciones.
Мы с нетерпением ожидаем подведения итогов и вынесения рекомендаций.

Los resúmenes de esas actividades se encuentran en el sitio web de la División.
Краткая информация об этих мероприятиях приведена на веб- сайте Отдела.

Se presentan por lo menos 200 resúmenes en la Tercera Conferencia Científica.
К третьей Научной конференции представлено не менее 200 рефератов.

Resúmenes de los ataques guerrilleros de la UNITA que aparecen en la Internet.
Краткая информация о партизанских нападениях УНИТА, помещенная в Интернете.

Traducir los títulos y los resúmenes de los proyectos de cooperación tecnológica.
Перевод названий и выдержек из проектов технического сотрудничества.

Resúmenes de los Presidentes de los diálogos entre múltiples interesados y asociados.
Резюме, представленное председателями партнерских диалогов с участием многих заинтересованных сторон.

A continuación figuran los resúmenes de la labor realizada por los tres grupos de trabajo:.
Ниже приводится краткая информация о деятельности трех рабочих групп:.

Resúmenes de la dotación de personal de la División de Administración Logística sobre el Terreno.
Сводное штатное расписание Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.

A continuación se presentan resúmenes de los resultados de las tres reuniones.
Ниже приводится обобщенная информация о результатах этих трех региональных совещаний.

Prepara los resúmenes diarios de las actividades del Consejo para el Secretario General;
Готовит для Генерального секретаря ежедневные сводки о работе Совета;

Conclusión de las evaluaciones temáticas, incluidos proyectos de resúmenes para los encargados de formular políticas.
Завершение тематических оценок, включая проекты резюме для директивных органов.

Ya no tenemos resúmenes para propiedad… ni proceso civil.
У нас больше нет конспектов по праву собственности… или гражданскому праву.

A continuación se exponen los resúmenes de las denuncias y las observaciones del Gobierno alemán.
Краткое изложение сообщений и замечания правительства Германии приводятся ниже.

La oficina también prepara resúmenes operativos diarios y resúmenes de misión semanales.
Он также готовит ежедневные сводки для руководства, а также еженедельные сводки по миссиям.

Material técnico. Resúmenes de la publicación interinstitucional mensual Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts.
Технические материалы: рефераты для межучрежденческой ежемесячной публикации« Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts».

Как использовать "resúmenes" в предложении

Sociedad Geológica de América Resúmenes con programas.

Elaborar resúmenes concretos de los temas tratados.

Contiene referencias bibliográficas y resúmenes desde 1982.

Hacer resúmenes enseña a condensar las ideas.

Intentaré hacer los restantes resúmenes en breve.

Estos resúmenes o recapitulaciones deben ser frecuentes.

Incluye resúmenes y las secciones habi tuales.

Para maestros ofrecemos resúmenes y mapas conceptuales.

Si has leido mis resúmenes algo explico.

gracias por los resúmenes del libro Aitor.?