АННОТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• anotaciones
• resúmenes
• anotación

Примеры использования Аннотации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Файл аннотации.
Archivo de resumen.

Аннотации и перечень документов.
ANOTACIONES Y LISTA DE DOCUMENTOS.

Пример аннотации в XML.
Ejemplo de anotación en XML.

Предварительная повестка дня и аннотации.
PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIOENS.

Пример аннотации в PHP.
Ejemplo de anotación en PHP.

Предварительная повестка дня и аннотации.
Programa provisional con anotaciones.

Ii. аннотации к предварительной повестке дня.
II. Anotación al programa provisional.

И что вы чувствуете, когда читаете эти аннотации?
¿Qué se siente, al leer esos comentarios?

Ii. аннотации к предварительной повестке дня.
II. ANOTACIONES DEL PROGRAMA PROVISIONAL.

Проект пересмотренной повестки дня и аннотации.
PROYECTO DE PROGRAMA REVISADO Y ANOTACIONES.

Аннотации к повестке дня девятой сессии совета.
ANOTACIONES A LA AGENDA DEL DÉCIMO PERÍODO DE.

Ее брат умирал, собирается утопить аннотации.
Su hermano se estaba muriendo, va a ahogar anotación.

Аннотации к повестке дня девятой сессии.
ANOTACIONES A LA AGENDA DEL NOVENO PERÍODO DE SESIONES.

В конце аннотации включить следующее.
Al final de la anotación, añádase el siguiente párrafo.

Аннотации к предварительной повестке дня.
ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Lugar de celebración.

В левой угловой аннотации даты совещания следует читать вышеуказанным образом.
En la anotación que figura en la esquina superior izquierda, las fechas de la reunión deben ser las indicadas supra.

Ii. аннотации к процедурным и административным пунктам.
II. ANOTACIONES A LOS TEMAS ADMINISTRATIVOS Y.

Создание можно остановить в любой момент повторным нажатием кнопки аннотации.
Puede parar la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando o la tecla & Esc;

Ii. аннотации к предварительной повестке.
II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL, CON SUGERENCIAS.

Эта рекомендация приведена лишь в аннотации, воспроизведенной на страницах 9 и 10( 11 и 12 русского текста) документа CRP. 5/ Rev. 1;
Esta recomendación figura únicamente en la anotación reproducida en las páginas 9 y 10 del documento CRP.5/Rev.1;

Аннотации к повестке дня двенадцатой сессии совета.
ANOTACIONES A LA AGENDA DEL 12º PERÍODO DE SESIONES.

Документы по каждому пункту предварительной повестки дня приводятся во вставке после соответствующей аннотации.
Los documentos relativos a cada uno de los temas del programa provisional aparecen en un recuadro de texto debajo de la anotación correspondiente.

Ii. аннотации к проекту предварительной повестки дня.
II. ANOTACIONES AL PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL.

Этот доклад Директора- исполнителя содержится в документе E/ CN. 7/ 2001/ 2( см. аннотации к пункту 4 выше).
El informe del Director Ejecutivo figura en el documento E/CN.7/2001/2(véanse las anotaciones correspondientes al tema 4 supra).

Аннотации могут предназначаться для определенного участника команды.
La información se puede dirigir a un miembro del equipo.

Документы по каждому пункту предварительной повестки дня указываются в рамках после каждой соответствующей аннотации.
Los documentos correspondientes a cada uno de los temas del programa provisional aparecen en un recuadro de texto debajo de la anotación respectiva.

Аннотации, касающиеся любых новых заявлений, будут выпущены в виде добавления к настоящему документу.
La anotación correspondiente a toda nueva solicitud recibida se recogerá en una adición al presente documento.

Совету будет предложено рассмотреть эти заявления, а также заявления, упомянутые в аннотации к пункту 9 c в документе TD/ B/ 43/ 1.
Se invitará a la Junta a que examine esas solicitudes, junto con las que se mencionaban en la anotación al tema 9 c del documento TD/B/43/1.

Аннотации различных решений Верховного суда Нидерландов, касающихся вопросов международного права.
Comentarios sobre varios fallos de la Corte Suprema de los Países Bajos relativos a cuestiones de derechos humanos.

Синхронизируйте ваши статьи на нескольких компьютерах или мобильных устройствах, не опасаясь за их безопасность, что позволит вам читать, писать, и добавлять аннотации из любого места.
Sincroniza tus artículos de manera segura entre varios ordenadores y dispositivos portátiles Pudiendo leer, escribir y añadir comentarios en todos ellos.