Примеры использования Cuadro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuadro III.
Disfruta del cuadro, Nolan.
Cuadro anexo.
ТАБЛИЦА ПРИЛОЖЕНИЯ.La flor en el pelo,¿como en el cuadro de El Greco?
Del cuadro que usted me dejó!
Люди также переводят
Por accidente hice un agujero en un cuadro de mi jefe.
Я случайно сделал дырку в картине моего босса.Cuadro 12 Tasas de fecundidad 84.
Tаблица 12 Коэффициенты фертильности 102.Nos caímos de nuestro cuadro y estamos buscando al pintor.
Cuadro 18 Tasa de población ocupada 93.
Tаблица 18 Доля занятого населения 112.¿Marchándose de la ciudad con un cuadro de un millón de dólares?
Cuadro 19 Indicadores macroeconómicos 96.
Tаблица 19 Макроэкономические показатели 114.Y para apoderarnos del cuadro, asesinaremos a traición A la sobrina.
А чтобы завладеть картиной, мы подло убьем племянницу.Cuadro 26 Tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacimientos 102.
Encontré una pista en este cuadro que estaba detrás del aparador.
Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом.En el cuadro 5 se citan algunos ejemplos de demoras. Cuadro 5.
Cuadro A. IX Indice de precios de productos básicos distintos del petróleo.
Таблица А. IX. Индексы цен на нетопливные сырьевые товары.En el cuadro 18 figura un desglose de esa suma. Cuadro 18.
Разбивка данной суммы приводится в таблице 18 ниже.Cuadro 8 Mejores prácticas para el almacenamiento de neumáticos de desecho.
Таблица 8: Передовая практика в области хранения утильных шин.En el cuadro 15 se detallan los gastos en que incurrió Zhejiang. Cuadro 15.
Расходы" Чжэцзян" подробно указаны в таблице 15 ниже.Cuadro 10 Evolución estimada de la tasa de dependencia(en porcentaje) 81.
Tаблица 10 Тенденции изменения коэффициента иждивенчества(%) 99.Cuadro 5 Distribución de la población por religión y sexo 72.
Tаблица 5 Население страны в разбивке по религиозной принадлежности и полу 89.Cuadro II Inventarios nacionales iniciales de los gases de efecto invernadero.
Таблица II. Первоначальные национальные кадастры парниковых газов.Cuadro 16 La población económicamente activa, San Martín, 1995 y 1997.
Таблица 16: Экономически активное население, Сен- Мартен, 1995 и 1997 годы.Cuadro 1: Consecuencias del déficit de recursos para el Programa de Acción de la CIPD.
ТАБЛИЦА 1: Последствия нехватки ресурсов для осуществления.Cuadro III Presupuestos de los Programas Suplementarios del ACNUR en 2007-2008.
Таблица III- БЮДЖЕТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ УВКБ В 2007- 2008 ГОДАХ.Cuadro 17 La población económicamente activa, San Eustasio y Saba, 1997.
Таблица 17: Экономически активное население, Синт- Эстатиус и Саба, 1997 год.Cuadro 6 Distribución porcentual de la población de Etiopía por religión y región.
Tаблица 6 Религиозный состав населения Эфиопии по регионам в процентах.Cuadro 2 Distintas medidas del Gobierno Federal que contribuyen a reducir.
Таблица 2: Отдельные меры федерального правительства, способствующие сокращению.Cuadro 1: Niveles de concentración límite establecidos por Worksafe Australia Nombre de la sustancia.
ТАБЛИЦА 1. Пороговые концентрации, установленные министерством охраны труда Австралии.Cuadro C Personal administrativo varón y mujer en las denominaciones religiosas más populares Posición.
Таблица С. Административный персонал( мужчины и женщины) наиболее популярных религиозных конфессий.
