Примеры использования Nuevo cuadro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuevo cuadro.
Sustitúyase el cuadro F por el nuevo cuadro F infra.
Este nuevo cuadro podría sustituir el que figura actualmente en el anexo B.
Ahora, basta de charla. Tengo que colgar este nuevo cuadro.
Nuevo cuadro 10: promedio de edad y antigüedad en el servicio por categoría.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rodríguez cuadrosdos cuadrosel siguiente cuadro muestra
nuevo cuadrotres cuadrosel primer cuadrográficos y cuadroscuatro cuadros
Больше
La resolución 67/255, se ha añadido un nuevo cuadro 10 que muestra los.
Nuevo cuadro que se incluirá en el anexo B o dará lugar a la creación de un nuevo anexo C.
La resolución 67/255, se ha añadido un nuevo cuadro 22 que muestra la.
El nuevo cuadro 7 b sustituye al cuadro 7(Overview table) de la versión actual del FCI.
Como indicador de la manera en que se manifiesta esapreocupación he introducido en el informe de este año un nuevo cuadro que muestra los efectos buscados con las recomendaciones de la Oficina.
Conjunto del personal de El nuevo cuadro 13 muestra las jubilaciones previstas por cuadro para todo el.
La Comisión Consultiva observa que, tal como recomendó la Comisión en el párrafo 9 de su informe sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009(DP/2008/5), el PNUD ha incluido información sobre los principales objetos de gastos relacionados con puestos yno relacionados con puestos en un nuevo cuadro(cuadro sinóptico 3) en el documento del presupuesto.
Entidad: nuevo cuadro 14, en el que se muestran los nombramientos y las separaciones del servicio en las 10 entidades más grandes.
En el anexo II de las directrices(formulario común(CRF))reemplácese el cuadro 7(Table 7) por el nuevo cuadro" Summary Overview for Key Categories" que figura en el anexo III de la presente decisión.
Nuevo cuadro 11: promedio de edad y antigüedad en el servicio por tipo de categoría y cuadro. .
De conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 48 de la resolución 67/255,se ha publicado en línea un nuevo cuadro con datos sobre representación geográfica de los países en desarrollo para personal por trimestre.
En cambio, dada la creciente importancia de China en el comercio mundial del mineral de hierro,se había incluido en el documento un nuevo cuadro en el que se indicaba el origen de las importaciones de mineral de hierro en China para el período de 1988-1993.
Asimismo, en un nuevo cuadro se resumirían las esferas fundamentales en que se hubieran obtenido economías y el destino que se les diera.
De conformidad con la solicitud de la Asamblea General contenida en el párrafo 48 de su resolución 67/255,se ha publicado en línea un nuevo cuadro con datos sobre representación geográfica de los países en desarrollo para personal sujeto a distribución geográfica por trimestre.
En un nuevo cuadro de prioridades programáticas estratégicas, se presentarán las prioridades junto con las asignaciones de recursos propuestas(véase el anexo II, párr. 6).
El documento incluye un proyecto de enmiendas consiguientes a los párrafos 1,7 y 9 del artículo 3 y un nuevo cuadro para su inclusión en el anexo B o C, así como otras enmiendas más amplias para mejorar el funcionamiento y el contenido del Protocolo de Kyoto.
El informe actual incluye un nuevo cuadro con los gastos totales para 2010-2011 clasificados por categorías de programas principales; incluida la asistencia para el desarrollo; asistencia humanitaria; cooperación técnica; operaciones de mantenimiento de la paz; y actividades normativas, relativas a tratados o de creación de conocimientos.
De conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 64 de la resolución 67/255,en el presente informe incluye un nuevo cuadro, el cuadro 10, en el que se muestran los nombramientos de alto nivel con contratos de 1 dólar al año.
Cabe señalar que se incluye un nuevo cuadro sobre los gastos totales para el período 2010-2011 desglosados por categorías principales de programas.
En consonancia con el hincapié que se hace actualmente en la elaboración de mecanismos encaminados a alentar, monitorear y evaluar el desempeño de los directores de programas en relación con el logro de los objetivos de igualdad entre los géneros, en el presente informe sobre lasituación de la mujer en la Secretaría se ha incluido un nuevo cuadro en el que se indican cuáles son los departamentos y oficinas que alcanzaron o superaron el objetivo de lograr el equilibrio entre los géneros.
También se había incluido un nuevo cuadro en que se resumían las principales esferas en que se habían realizado economías y de qué manera se redistribuían esas economías.
El Presidente de la REP11 comunicó por escrito a Angola que, si bien en la solicitud se indicaban las principales actividades que se iban a realizar durante la prórroga, no se especificaban cuáles eran las metas anuales que debían alcanzarse, e indicó que la solicitud debería incluir una lista clara de metas(por ejemplo, el número de comunidades reconocidas, el número de zonas minadas y la superficie despejada)para cada año de la prórroga(de ser posible, en un nuevo cuadro).
La propuesta en discusión establece un nuevo cuadro de gestión para selvas y áreas ambientalmente protegidas en los 6 biomas de Brasil: Caatinga, Cerrado, Pampas, Selva Atlántica, Pantanal y el Amazonas.
Algunos representantes subrayaron la importancia de diversos instrumentos, como seminarios en la web, para dar a conocer mejor el formato revisado para la presentación de informes,mientras que otros acogieron con beneplácito el nuevo cuadro propuesto sobre los casos de tráfico ilícito de desechos peligrosos que se declararon cerrados en el año objeto de informe, como medio para determinar ese tráfico, en particular en lo que respecta a los desechos eléctricos y electrónicos.