Примеры использования Escena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Detrás de escena?
Esta escena fue.
Para jugar en escena.
Чтобы играть за кулисами.Amor y una escena con un perro.
Любовь и эпизод со псом.Shalon… haremos una escena.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿En qué escena salías?
Jenny,¿Por qué no estás detrás de escena?
Дженни, ты почему не за кулисами?¡Esta es una escena interesante!
Какая занятная сценка!No, nunca estuve detrás de escena antes.
Нет, я никогда не был за кулисами раньше.Estar detrás de escena con RiRi es muy divertido.
За кулисами у Рири очень весело.Me gusto lo que dijiste en esa escena.
Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде.Era como una escena de película.
Это было как эпизод из фильма.La escena del Lago Minnetonka fastidia mucho a mi madre así que.
Эпизод у озера Миннетонка очень бесит мою маму.Deje que el niño en la escena del lobo.
Пусть ребенок в сценке волку.Esta es la escena en donde el arrincona al cabrón.
Это эпизод, где он загоняет засранца в угол.Se lleva un juicio, detrás de escena al sistema judicial.
Процесс за кулисами судебной системы.Somos diplomáticos, estamos entrenados para ver detrás de la escena.
Мы дипломаты, мы обучены видеть за кулисами.Muy bien, así que, una escena de tres personas.
Ладненько, сценка на троих.Esa escena que montó usted en mi oficina me puso a 100.
Та сценка, что вы разыграли в моем кабинете весьма меня завела.Con este discurso estaré en la escena nacional.
Esa es una escena de"Caddyshack" la cual estoy tratando de ver.
Этот эпизод из" Гольф- клуба" который я пытался посмотреть.Si te vas, te pierdes la escena de su muerte.
Окей, но уйдешь сейчас и пропустишь сценку с ее большой смертью.Eres más como un crío, el tipo de persona que se queda fuera de escena.
Ты предпочитаешь воспитывать. оставаясь при этом человеком за кулисами.He visto esa estúpida escena de sexo de El Diario de Noa.
Я смотрел секс- эпизод из дурацкого" Дневника памяти".Un testigo y evidencia física vinculan a Odell con la escena del crimen.
Cuadro que representa una escena campestre holandesa, del período clásico.
Картина классического периода, на которой изображена сельская голландская сценка;Si piensan positivamente, su actuación será genial y la escena saldrá bien.
Если вы мыслите позитивно, ваша игра будет прекрасна и эпизод выйдет удачно.Pero detrás de escena la verdadera realidad experimental del mundo de los videojuegos permaneció tristemente limitada.
Но за кулисами сама эмпирическая реальность игрового мира осталась удручающе ограниченной.No pensarán que es una escena conmovedora,¿cierto?
Да ну? Я думал, они воспримут это, как прекрасную и трогательную сценку.Bueno, si no hubieras detenido la escena, sabrías adónde iba.
Ну, если бы вы не остановили сценку, вы бы поняли, куда все развивается.
