МЕСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• lugar
• sitio
• escena
• local
• espacio
• destino
• puesto
• ubicación
• asiento
• lugares
• sitios
• puestos

Примеры использования Местом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Местом приступления.
Una escena del crimen.

Ты каким местом думал?
¿En qué estás pensando?

Местом преступления?
¿Una escena de crimen?

Интересуешься его местом?
¿Te interesa su puesto?

Моим местом, моими девочками.
Mi casa, mis chicas.

Передача происходит под местом 32.
La entrega es detrás del asiento 32.

Стала местом триумфа Фиби.
Fue escenario del triunfo de Phoebe.

А если точнее, то прямо под местом 23B.
De hecho, estaba alojada bajo el asiento 23B.

Святым местом паломничества" Благодаря.
Destino peregrinación sagrada un.

Это будет моим местом на весь семестр?
¿Este será mi asiento durante todo el semestre?

Местом проникновения была задняя дверь.
El punto de entrada fue la puerta de atrás.

Нек, был местом бойни и трагедии.
El Nek fue un campo de matanza y… tragedia.

Именно глаза и руки являются местом узнавания.
Los ojos y las manos son los sitios de reconocimiento.

Постоянно рисовал то, что казалось пустым местом.
Sigo pintando lo que pensé que eran espacios vacíos.

Просто мы всегда называли это местом преступления.
Todo este tiempo pensé que se les llamaba escenas de crimen.

Думаю, я съел что-то не то. Приглядишь за моим местом?
Creo que comí algo gracioso… cuida mi asiento,¿sí?

И теперь они должны также стать местом для живой культуры.
Ahora deben ser también sitios de una cultura viviente.

Я просто не думаю, что Холт готов рискнуть своим местом.
Es solo que no creo que Holt se arriesgaría a perder su puesto.

Люботин является излюбленным местом у многих альпинистов из Европы.
Ljuboten es el destino favorito de muchos alpinistas de Europa.

Все места полета были проданы, но он взлетел с одним пустым местом.
El vuelo estaba vendido al completo pero despegó con un asiento vacío.

Он считается безопасным местом для сверъестественных путешественников.
Se lo considera una casa segura para viajeros sobrenaturales.

Этот живописный горный массив является идеальным местом для активного отдыха.
Esta pintoresca sierra es un destino ideal para vacaciones activas.

Я хочу, чтобы это было местом, где мои друзья хотели бы тусоваться.
Quiero que este sea un sitio donde les guste estar a mis amigos.

Крконоше являются идеальным местом для активного отпуска.
Las montañas de Krkonoše representan una zona ideal para pasar unas vacaciones activas.

Свидетель и вещественные доказательства связали Оделла с местом преступления.
Un testigo y evidencia física vinculan a Odell con la escena del crimen.

Сиуатан был важным местом в районе, который окружает современный Сан-Сальвадор.
Cihuatán fue un sitio importante en el área que rodea a la actual San Salvador.

Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя.
Todos mis intentos de recuperar el control de este lugar… fueron con la intención de protegerte.

Много следов, между местом аварии Тайлера и местом где он был застрелен.
Hay muchas marcas entre donde Tyler se estrelló y donde le dispararon.

Атмосферные кислотные уровни над местом удара растут, а температура падает.
Los niveles atmosféricos ácidos sobre el sitio de impacto están aumentando mientras que la temperatura está bajando.

Излюбленным местом продажи оружия являются страны третьего мира.
Los países del tercer mundo son los lugares de destino preferidos para la venta de armas.