Примеры использования Местом преступления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Местом преступления?
Я связан с местом преступления.
Боюсь, что вилла пока остается местом преступления.
Me temo que la villa es aún una escena del crimen.Если бы склад признали местом преступления, я бы сделал больше, но.
Si fuera clasificado como escena de crimen… podría haber hecho más, pero.Все, что она говорит, согласуется с местом преступления.
Todo lo que dice concuerda con la escena del crimen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местодном местесвое местоцентральное местопервое местоважное местовторое местохорошее местоэтого местаединственное место
Больше
На полпути между местом преступления и оставленным на стоянке фургоном.
Está entre la escena del crimen… y donde los atacantes abandonaron el camión.Вы уплываете с моим местом преступления.
¡Va a zarpar con mi escena del crimen!Ну, твоя квартира и офис все еще считаются местом преступления.
Pero su apartamento y oficina aún es una escena del crimen.Из-за непрофессионального обращения с местом преступления мы не исключаем загрязнения.
Debido al mal manejo de la escena del crimen… los contaminantes no pueden ser descartados.Вы в воздушном пространстве над местом преступления.
Vuelan en el espacio aéreo Нам нужно реальное доказательство, чтобы связать его с местом преступления.
Necesitamos pruebas tangibles que le vinculen a la escena.Просто мы всегда называли это местом преступления.
Todo este tiempo pensé que se les llamaba escenas de crimen.Тогда я пока не буду принимать решения, является ли это местом преступления.
Todavía no he decidido si ésta es la escena de un crimen o no.Мы все время считали вулкан местом преступления.
Todo el tiempo estábamos mirando al volcán como la escena del crimen.Судебно-медицинская экспертиза не может связать Кейтлин с местом преступления.
Ninguna prueba forense vincula a Caitlin con el escenario del crimen.Какая связь между словами песни и местом преступления?
¿Cual es la conexión entre estas letras y la escena del crimen?Свидетель и вещественные доказательства связали Оделла с местом преступления.
Un testigo y evidencia física vinculan a Odell con la escena del crimen.Мы устанавливаем прямую связь с местом преступления.
Estamos esperando una conexión en directo con la escena del crimen.Кто-нибудь, вызовите следователя, потому что эта ванна была местом преступления.
Это делает пентхаус Клейтона местом преступления.
Eso convierte el ático Мы можем как-нибудь связать родственников Брэндена Даффи с местом преступления?
¿Podemos colocar a uno de los parientes de Brandon Duffy cerca de la escena?Ты знаешь, как он любит заниматься местом преступления.
Ya sabes que le gusta ser muy concienzudo en las escenas del crimen.Помощник окружного прокурора солгала ей,… объявив ее квартиру местом преступления.
La Asistente delFiscal mintió para entrar reclamando la casa como escena de crimen.Вы только что стали очень прекрасным местом преступления.
Te acabas de convertir en una muy hermosa"escena del crimen".Потому что, мне кажется, что наш дом только что стал местом преступления.
Porque creo que nuestra casa se ha convertido en la escena de un crimen.Нет доказательств связывающих Ингрид с местом преступления.
No hay ninguna prueba que vincule a Ingrid con la escena del crimen.Он не может продавать этот дом, пока он является местом преступления.
Uh, no puede vender su casa mientras sea una escena del crimen.Значит, комната Жасмин и Лолы может быть местом преступления.
Así que la recamara de Jasmin y Lola podría ser nuestra escena del crimen.Как прилетим, Морган и Прентисс, займитесь местом преступления.
Cuando lleguemos, Morgan y Prentiss trabajarán en las escenas del crimen.Детективы были неуверены даже, что пальто связано с местом преступления.
Los detectives ni siquiera estaban seguros de que estuviera conectado con el escenario del crimen.
