ЭТОГО МЕСТА на Испанском - Испанский перевод

• este lugar
• este sitio
• este punto
• esta posición
• esta ubicación
• este local
• esta casa
• esta área
• ese puesto

Примеры использования Этого места на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От этого места.
De este local.

Только не с этого места.
No desde esta posición.

Ну, что о ком-то другом из этого места?
Bueno,¿y alguien más de esta casa?

Я больше для этого места, чем ты когда либо.
Soy más para este sitio de lo que tú lo hayas sido jamás.

Мы делаем кое-что для этого места.
En realidad, es para este local.

У этого места новые хозяева… по приказу Острых Козырьков.
Este local tiene una nueva dirección… por orden de los Peaky Blinders.

Каковы EW- координаты этого места?
Cuales son la coordenadas de esta área?

Почему я не могу просто описать его появление с этого места?
¿Por qué no podría describir su apariencia en este punto?

Я слишком стар для этого места, Эдди.
Soy demasiado viejo para este lugar, Eddie.

Есть что-то успокаивающие около этого места.
Hay algo tranquilizador en este punto.

Мне нужно добраться до этого места, вот здесь.
Necesito llegar a este punto de aquí.

Через пару дней я освобожусь из этого места.
En un par de días, me largaré de este sitio.

Хорошо, в чем фишка этого места, Рэй?
De acuerdo,¿Qué es de lo que va este sitio, Ray?

Давай согласимся, что мы оба заслуживаем этого места.
Acordemos que ambos merecemos ese puesto.

В 5 км от этого места, возле границы твоя деревня Сидамонта.
A 5 km de este lugar, cerca de la frontera con la villa de Sidamontu.

Важно отдалиться от этого места.
Es importante alejarnos de esta ubicación.

Я ухожу в таинственную жизнь, которую я веду за пределами этого места.
Vuelvo a la misteriosa vida que llevo fuera de este sitio.

Ты должна преодолеть магию этого места, Мад.
Tienes que olvidar este lugar, Mud.

Ты знаешь, я думаю это подходящее время, чтобы избавиться от этого места.
Sabes, creo que es hora de que dejemos este sitio.

Я играл в игру и дошел до этого места.
Estaba jugando al juego y llegué a este punto.

Мы поручаем охрану этого места Консультативному Совету Вавилона 5.
Confiamos la custodia de este lugar al Consejo Consultivo de Babylon 5.

Лучшее, что мы можем сделать, это вывести их из этого места.
Lo mejor que podemos hacer es sacarlos de este lugar.

Я был слишком предосудителен насчет этого места- она же милашка.
Puede que haya sido demasiado crítico con este sitio, por ella es muy guapa.

Я думаю, нужно посмотреть на 33 градуса от этого места.
Creo que tenemos que mirar 33 grados- desde esta posición.

С этого места я могу посмотреть на небо и определить где мы сейчас находимся.
Desde esta posición puedo mirar a algo en el cielo y descubrir dónde estamos.

Могу только сказать, что сигнал идет с этого места.
Sólo puedo decirte es que… ingresó a la red desde esta ubicación.

Единственный способ получить деньги от этого места Продать его.
La única manera de que este sitio nos de dinero, es si lo vendemos.

Я начинаю думать, что Сабрина была неправа насчет этого места.
Empiezo a pensar que Sabrina puede haber estado equivocada con este sitio.

Водопад и ее дельта- самое важное природное богатство этого места.
La cascada y su delta- la riqueza natural más importante de este lugar.

Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места.
Búrlate todo lo que quieras, pero esa bebida le pega a este sitio.