МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• escena del crimen
• lugar del crimen
• escenario del crimen
• lugar del delito
• el escenario del delito
• escena del crímen
• el lugar de los hechos
• escena de el crimen
• la escena de crimen

Примеры использования Место преступления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Место преступления.
Lugar del crimen.

Здесь место преступления.
Tenemos un escenario del crimen aquí.

Место преступления.
El lugar del crimen.

Это место преступления.
Esto es un escenario del crimen activo.

Место преступления.
La escena de crimen.

Просто сохрани место преступления.
Preserva la escena del crímen.

Хорошо. Место преступления, семья?
Está bien.¿Escena del crimen, familia?

Вернемся на место преступления.
De vuelta en la escena del crímen.

Место преступления и связанные с этим вопросы.
Lugar del crimen y temas conexos.

Теперь это место преступления.
Ahora esto es el escenario del crimen.

Убийца возвращается на место преступления.
El asesino vuelve al lugar del crimen.

Место преступления и связанные с этим темы.
Escenario del crimen y temas relacionados.

Мы сохранили место преступления.
Hemos preservado la escena del crímen.

Место преступления… Надеюсь, вы не против.
La escena del crimen… Espero que no te moleste.

Мы должны проверить место преступления.
Tenemos que comprobar el lugar del delito.

Морган, разве место преступления не оцеплено?
Morgan,¿no está sellada la escena del crimen?

Давайте посмотрим на место преступления.
Echémosle un vistazo a la escena de crimen.

Вы полагаете, что место преступления- подделка, Даки?
¿Estás sugiriendo que la escena del crímen era falsa, Ducky?

Вы поэтому зачистили место преступления?
¿Es por eso por lo que limpiaron la escena del crimen?

Место преступления- ты брал ее на место преступления?.
Escena del crimen… ¿la llevó a una escena de crimen?

Давайте сохраним место преступления в тайне.
Vamos a mantener el lugar del crimen en secreto.

Да, спасибо, что не изгадили мне место преступления.
Sí, gracias por no fastidiarme el escenario del crimen.

На место преступления… работать над последним делом с детективом Бекет.
A una escena del crimen… a trabajar en mi último caso con la detective Beckett.

Нет, я не пущу вас на мое место преступления.
No, no os voy a dejar pasar a mi escenario del crimen.

Довольно опрятное место преступления, учитывая, что кто-то был здесь задушен.
Un escenario del crimen muy ordenado… especialmente para alguien que fue estrangulada.

В любом случае, э- э, это место преступления.
De todas maneras, esta es la escena de crimen.

Почему они не позволили нам осмотреть место преступления?
¿Por qué no nos han dejado inspeccionar la escena del crimen?

А моя работа- это обработать место преступления… мэм.
Bueno, pero mi trabajo consiste en procesar la escena del crimen… señora.

Если он повез Марту в этом грузовике, это место преступления.
Se se ha llevado a Marta en su camioneta. Es un escenario del crimen.

Ты должен отвечать за место преступления.
Se supone que tienes que preservar la integridad del escenario del crimen.