ОДНОМ МЕСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mismo lugar
• un solo lugar
• mismo sitio
• un único lugar
• un sólo lugar
• un solo sitio
• único sitio
• la misma habitación
• una sola ubicación
• un solo punto
• misma localidad
• lugar es

Примеры использования Одном месте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И все в одном месте.
En un sólo lugar.

Много капель в одном месте?
¿Varias gotas en un solo punto?

Она не остается на одном месте, сама меня находит.
Nunca se queda en un mismo sitio. Ella me encuentra.

Скоординирована в одном месте.
Se coordine en un único lugar.

И мы работали в одном месте, так что, знаете, неловко.
Y trabajábamos en el mismo sitio, así que fue algo incómodo.

Тату и Гофера в одном месте.
Tatu y Gopher en la misma habitación.

Ќна подобна олоссу, но она не находитс€ в одном месте.
Es similar a Coloso, pero no se sitúa en un único lugar.

Я просто не могу быть в одном месте с Зоуи Харт.
Simplemente no puedo estar en el mismo sitio que Zoe Hart.

Глупо было хранить все в одном месте.
Guardarlo todo en un lugar es tonto.

Он играл весь день, сидел на одном месте около 12 часов.
Jugó todo el día, sentado en el mismo sitio durante unas 12 horas.

И сохранит все кусочки в одном месте.
Mantendría sus"bits" en un sólo lugar.

Еще никогда стольких скучных и богатых людей не собирались в одном месте.
Nunca había visto tanta gente rica y aburrida reunida en un mismo sitio.

Я хочу собрать их всех в одном месте.
Quiero reunirlos a todos en un sólo lugar.

Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.

Так они соберут всех в одном месте.
Así que van a reunir a todo el mundo en un mismo sitio.

Можно оставаться на одном месте и все-таки находить причины бросать людей.
Puedes quedarte siempre en el mismo sitio y aún así dejar a la gente.

Она похоронила свое горе в одном месте.
Ha enterrado su pena en un único lugar.

Предпочтительно, чтобы архивизированная кадастровая информация хранилась в одном месте.
La información del inventario archivada se mantendría preferiblemente en un único lugar.

Если оба двойника находятся в одном месте, да.
Si los dos doppelgangers están en el mismo sitios, sí.

Он изобрел программу, хранящую все ваши пароли на компьютере в одном месте.
Inventó un adminículo para almacenar todas tus contraseñas de tu ordenador en un solo sitio.

Случается когда тело остается на одном месте, правильно?
Sucede cuando un cuerpo permanece en un único lugar,¿de acuerdo?

Так почему мы видели всех этих вампиров в одном месте?
Entonces,¿por qué vimos todos esos vampiros en un solo sitio?

Не мог пойти домой. Не мог оставаться на одном месте слишком долго.
No puedes ir a casa, ni quedarte demasiado en un solo sitio.

В итоге, слишком много секретов, собранных в одном месте.
La conclusión es que hay demasiados secretos en un solo sitio.

Постоянные лагеря были оборудованы в одном месте( Эд- Дамазин).
Se crearon campamentos permanentes en un único destino(Ed Damazin).

Это сделает мою работу проще если все они будут в одном месте.
Hace mi trabajo más fácil si están todos en el mismo sitio.

При объединении содержимое ячеек нескольких листов объединяется в одном месте.
Durante la consolidación, el contenido de las celdas de diversas hojas se combina en un único lugar.

Если ваш брат на охоте, он не будет останавливаться в одном месте.
Si tu hermano está de cacería, no se quedará en un sólo lugar.

Я не тот человек, который долго остается на одном месте.
Yo no soy el tipo de persona que se queda mucho tiempo en el mismo sitio.

Он убивал их с разрывом в месяц, но похоронил их в одном месте.
Las asesinó con meses de diferencia pero las enterró en el mismo sitio.