МЕСТОМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• crime scene

Примеры использования Местом преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местом преступления?
A crime scene?

Это было местом преступления технологий.
That was the crime scene tech.

Это делает пентхаус Клейтона местом преступления.
That makes Clayton's penthouse a crime scene.

Контроль над местом преступления у полиции я перехватил.
I have taken jurisdictional control over the scene from NYPD.

Этот склад был… был местом преступления.
That, uh, warehouse was the… was the scene of a crime.

Ты единственный, что связывает меня с местом преступления.
You're the only one linking me to that crime scene.

Если бы склад признали местом преступления, я бы сделал больше, но.
If it was classified as a crime scene, there would be more I could do, but.

У Вас бригада работала рядом с местом преступления.
You had a crew working near the crime scene.

Он живет со своей матерью инвалидом… в квартире расположенной рядом с местом преступления.
He lives with his invalid mother in an apartment adjacent to the crime scene.

Я надеюсь, никто не возился с местом преступления.
I hope no one has tampered with the crime scene.

Судебно-медицинская экспертиза не может связать Кейтлин с местом преступления.
No forensics tie Caitlin to the crime scene.

Если только не будете называть его" местом преступления"!
As long as you don't call it"the scene"!

Можешь позвонить майору Даниэлу и сказать ему, что мы рядом с местом преступления?
Can you call Major Daniel and tell him we're close to the scene?

Боюсь, что вилла пока остается местом преступления.
The villa is, er, still a crime scene, I'm afraid.

Это как-то сложновато, когда твой задний двор является местом преступления.
It's kind of hard when your backyard's a crime scene.

Просто мы всегда называли это местом преступления.
All this time I just thought they were called crime scenes.

Нам нужно реальное доказательство, чтобы связать его с местом преступления.
We need some tangible evidence to tie him to the crime scene.

Мы устанавливаем прямую связь с местом преступления.
We're setting up a live-feed transmission from the crime scene.

В прошлый раз сообщение было видно с высоты птичьего полета над местом преступления.
Last time, the message was in the bird's-eye view of the crime scene.

В ФБР связали ДНК вашего партнера с местом преступления.
FBI linked your partner's DNA to a crime scene.

Он не может продавать этот дом, пока он является местом преступления.
He can't sell his house as long as it's a crime scene.

Тебя видели вчера вечером в 8- 15 рядом с местом преступления.
You were seen last night at 8:15 pm near the crime scene.

Опросите население между домом Росса и нашим местом преступления.
Canvass the area between Ross' building and our crime scene.

С утра мы первым делом займемся местом преступления.
We will start first thing in the morning at the crime scene.

Тогда я пока не буду принимать решения, является ли это местом преступления.
Now, then, I haven't decided whether this is a crime scene or not yet.

Рыбка на крючке, и мы связали его с местом преступления.
Fish on, the hook is in, and we reeled'im into the crime scene.

Полиция Чикаго считает, что это могло быть местом преступления.
Chicago PD thinks this might be the crime scene.

Теперь нам только нужно связать его с местом преступления.
Now we just have to connect him to the crime scene.

Нет доказательств связывающих Ингрид с местом преступления.
There's no evidence linking Ingrid to the crime scene.

Просто есть разительное сходство с тем местом преступления.
It just bears striking similarities to that crime scene.