Примеры использования Escenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detrás de las Escenas.
¿A qué escenas se refiere?
Hablábamos de escenas.
Обсуждали сценки.Detrás de las escenas todos son amigos, van a cenar.
А за кулисами все мы- друзья, обедающие вместе.Sombra detrás de las escenas.
Тенью за кулисами.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Un detrás de las escenas en el concurso.
За кулисами конкурса.Increíble que muera en unas pocas escenas.
Невероятно, что он умирает в нескольких сценах.Joey eligió 3 escenas para hacer.
Джоуи выбрал для нас 3 сценки.Creo que alguien está trabajando detrás de las escenas.
Я думаю, кто-то прячется за кулисами.Histérica, con sus escenas de celos.
Para ustedes nerds, aquí un poco detrás de escenas.
Специально для ботаников, это то, что за кулисами.Saca las fotos de las escenas del crimen de Echo Park.
Espera un momento.¿Puedes sacar las fotos de esas escenas del crimen?
¿En cuántas escenas del crimen- del justiciero he estado?
¡Con comentarios del director y escenas borradas!
С комментариями режиссера и удаленными сценами!Múltiples escenas de crimen complejas, en particular en la playa.
Несколько не простых мест преступления, особенно на пляже.Lo mismo que en las primeras dos escenas del crimen.
Так же, как и на первых двух местах преступлений.Vi videos de sus escenas del crimen y tengo que preguntarle.
Я видела записи с ваших мест преступления, и не могу не спросить.No tenemos huellas en ninguna de las escenas del crimen.
У нас нет отпечатков ни с одного места преступления.Había escenas mucho mâs largas, como la de la pelota.
¿Por qué sigue apareciéndose en mis escenas de crimen?
Почему вы продолжаете появляться на моих местах преступления?Maquetas de escenas de crímenes, hechas antes de que se cometieran.
Макеты мест преступления, изготовленные до совершения преступлений.Sus huellas dactilares están en dos escenas del crimen, Sr. Bishop.
Ваши отпечатки на двух местах убийств, мистер Бишоп.Todas esas escenas de crímenes, dejando la huella dactilar de tu hermano debajo de la mesa.
Все эти места преступлений, отпечатки твоего брата под столом.Estás apareciendo en las escenas del crimen una noche tarde.
Cinco escenas de este episodio muestran un monitor que cuenta con la página de Chumhum.
В пяти сценах этого эпизода виден монитор с изображением главной страницы Чамхам.El ADN de Trent no coincide… con el ADN de nuestras escenas del crimen.
ДНК Трента не соответствует ДНК с места преступления.Hay mucha diferencia entre escenas de sexo en cine…-… y lo que ellas hacen.
Есть разница между сексуальные сценами и тем, что они делают.El resto de los agentes han ido directamente a las escenas de los crímenes.
Остальные агенты отправились прямиком на места преступлений.No sé por qué el aroma ha estado presente en seis escenas del crimen diferentes.
Я не знаю, почему этот запах присутствовал на шести местах преступления.
