Примеры использования Escenario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como un escenario.
El escenario no se mueve.
¿Qué te pareció el escenario?
Тебе понравились декорации?En el escenario del crimen.
Estaba, uh… estaba detrás del escenario.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Este es el escenario perfecto!
Это же идеальные декорации!¿Por qué no estabas detrás del escenario?
Почему ты не был за кулисами?¡Este es el escenario del cielo!
¿Cualquiera por detrás del escenario?
El escenario es exactamente el mismo.
Декорации в точности такие же.Yo estaba justamente detrás del escenario.
Я только что была за кулисами.Agostini, sube al escenario y baila para nosotros.
Se guardan aquí, detrás del escenario.
Бутылки держат здесь, за кулисами.Sí, esto no es mi escenario en todos los niveles posibles.
Para Kelly Beth Kelly, todo el mundo es un escenario.
Для Бет Келли мир- это сцена.¿No sería el escenario perfecto para un melodrama cósmico?
Разве не прекрасная сцена для космической мелодрамы?Daisy, tenemos algo mucho mejor que un escenario.
Дейзи, да у нас лучше, чем декорации.Las manchas de sangre del escenario del crimen de Locke.
Брызги крови с места преступления по делу Ричарда Лока.Otra realidad más pequeña detrás del escenario.
Другая, маленькая за кулисами реальность.Cada ventana un escenario en este teatro del absurdo que llamamos vida.
Каждое окно- сцена в театре абсурда, называемом жизнью.Eso es casi tan bueno como la química fuera del escenario.
Это почти как страсть за кулисами.Voy a ir a por las fotos del escenario del crimen de Delcampo.
Я собираюсь получить фотографии из места преступления Делькампо.¿Qué ha pasado con atrapar a Monty detrás del escenario?
Мы же собирались схватить Монти за кулисами?¿Está detrás del escenario bebiendo Zima y contando sus bebés con gorrito?
Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?El guión está escrito, pero el escenario no está listo.
Сценарий написан. Но декорации не готовы.Las escuelas han sido escenario de interrogatorios, enfrentamientos armados y bombardeos.
Le dije a Lauren que Ud. quería un escenario sencillo.
Я сказала Лорен, что Вам нужны простые декорации.Y este escenario ofrece una gran oportunidad para desarrollar soluciones nuevas sobre cómo reducir este caos.
И этот пейзаж дает отличную возможность для поиска новых путей налаживания обстановки.Para el desequilibrado este escenario puede ser un paisage de pesadilla.
Но для неуравновешенной души… этот пейзаж может выглядеть сущим кошмаром.Los detectives ni siquiera estaban seguros de que estuviera conectado con el escenario del crimen.
Детективы были неуверены даже, что пальто связано с местом преступления.
