Примеры использования Paisaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le gusta el paisaje?
El paisaje es realmente hermoso.
Fotografiar el paisaje".
Снимать пейзажи".El paisaje que pudimos ver esta mañana.
Iluminación paisaje.
Люди также переводят
Tecnología Co paisaje Shenzhen Timar Ltd.
¿Disfrutando el paisaje?
En conjunto, el paisaje por aquí es muy agradable.
¿Disfrutando el paisaje?
Наслаждаешься видом?Ver el paisaje, la vista desde aquí es preciosa!
Полюбоваться пейзажем. С завода открывается такой вид!¿Disfrutando del paisaje?
Наслаждаетесь видом?Pensamos que el paisaje sería más bello viajando por el sur.
Мы подумали, что пейзажи будут интереснее, если ехать через Юг.¿Disfrutando del paisaje?
Наслаждаешься пейзажем?Kaede el paisaje es mas placentero ahora que es mio.
Каэдэ… Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда все это стало моим.Sólo disfrutaba del paisaje.
Просто наслаждаюсь видом.Ven a ver el paisaje, Kristóf!
Иди сюда, Кристоф! Какой великолепный вид!Sería trabajar con paisaje.
Это была бы работа с видом.En efecvto el único borrón del paisaje era nuestro odioso coche escoba Ford Scorpio.
Relájate. Disfruta el paisaje.
Расслабься, наслаждайся видом.Así puedes ver el paisaje,¿eh?
Можно любоваться пейзажем, да?¿Me trajiste aquí con este viento para ver el paisaje?
Ты притащил меня на этот ветрище, просто посмотреть на пейзажи?¿Nos detenemos para admirar el paisaje o algo así?
Мы что, пейзажем полюбоваться остановились?La geografía del país se caracteriza por los contrastes y las particularidades de su paisaje.
География страны характеризуется контрастами и особенностями ее пейзажа.La guerra empeoraba ylos norteamericanos ya eran parte del paisaje y de nosotros.
Война затянулась, и американцы стали частью нашего пейзажа частью нас.Quédate aquí y disfruta el paisaje.
А ты оставайся здесь и наслаждайся видом.Los elefantes pueden parecer fuera de lugar en éste paisaje, pero no son los únicos.
Слоны могут казаться неуместными в этом ландшафте, но они не единственные.Pero aquí es como el sol, es parte del paisaje.
Здесь же она подобна солнцу, она часть местного пейзажа.¡Nada, solo admiraba el paisaje!
Ничего, просто наслаждаюсь видом!Tal vez por eso, Lucy y Sarah vinieron por el paisaje.
Может вот почему Люси и Сара приезжали сюда. Из-за пейзажа.No he venido a admirar el paisaje.
Я пришел сюда не для того, чтобы оценивать виды.
