Примеры использования Vistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Páginas vistas.
Vistas al rio, asi que da al norte.
Me gustan las vistas.
Personas perdidas vistas por última vez en esta área.
Esperaré a que te vistas.
Подожду, когда ты оденешься.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Hay un balcón con unas vistas de 360º de la ciudad.
Тут есть балкон, с которого видно город на 360 градусов.Vamos, cojamos mejores vistas.
Пойдем. Там лучше видно.Ellas fueron vistas muchas veces como dos entidades diferentes.
Te van a encantar estas vistas.
Вам понравится этот пейзаж.El número de tarjetas ya vistas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
Количество уже просмотренных карточек. Возможно указание в процентах.Total páginas vistas.
Показатели общего числа просмотренных страниц.Iv Aumento del número de páginas vistas en el sitio web de la Sección de Tratados.
Iv Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте Договорной секции.Es casi tan impresionante como estas vistas.
Почти так же как этот пейзаж.Las abejas gigantes han sido vistas en EE.UU. y en Europa.
Гигантские пчелы были замечены в США и Европе.Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.
И к моему великому удивлению, они были замечены.Las Estrella Blanca fueron vistas en su frontera.
Эти Белые Звезды были замечены на ваших границах.Objetivo para 2013: 300.000 páginas vistas.
Целевой показатель на 2013 год: 300 000 просмотренных страниц.Ii Aumento del número de páginas vistas del sitio web de la CNUDMI.
Ii Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте ЮНСИТРАЛ.Tenemos que viajar hasta Newport News en cuanto te vistas.
Мы едем в" Ньюпорт ньюс", как только ты оденешься.Son señales hechas para ser vistas desde el cielo.
Знаки оставлены так, чтобы их было видно с неба.Estimación para 2012: 250.000 páginas vistas.
Расчетный показатель на 2012 год: 250 000 просмотренных страниц.Dos personas vestidas de negro fueron vistas abandonando el lugar.
Два человека одетых в черное были замечены уходящими с места происшествия.Voy a limpiar esto y regresaré antes de que te vistas.
Я сейчас здесь уберу, и вернусь раньше чем ты оденешься.Meta para 2010-2011: 2.500 páginas vistas por día.
Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 2500 просмотренных страниц в день.Resultado en 2011: 196.000 páginas vistas.
Фактический показатель за 2011 год: 196 000 просмотренных страниц.Meta para 2010-2011: 300.000 páginas vistas por mes.
Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 300 000 просмотренных страниц в месяц.Objetivo para 2012-2013: 7,5 millones de páginas vistas.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 7, 5 млн. просмотренных страниц.Estimación para 2008-2009: 1.900 páginas vistas por día.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 1900 просмотренных страниц в день.Estimaciones para 2010-2011: 6,4 millones de páginas vistas.
Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 6, 4 млн. просмотренных страниц.Estimación para 2008-2009: 300.000 páginas vistas por mes.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 300 000 просмотренных страниц в месяц.
