Примеры использования Vistes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que vistes?
¿Vistes el armario?
Ты видел шкаф?Cómo te vistes, tus bromas.
Как ты одевашься, как шутишь.Vistes chaqueta y corbata.
¿O sea, que te vistes así por gusto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un vestido de novia
el vestido de novia
vestido novia
vestían uniformes
mi vestido de novia
vestido rosa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vistes el carmesí de un espartano.
Ты носишь алый спартанский плащ.¿Es este el hombre malo que vistes?
Этого плохого человека ты видел?Si te vistes de negro, no fumes.
Esa mujer con la que le vistes.
Та женщина, которую ты видел, была его.Por qué no te vistes y yo iré empezando.
Почему бы тебе не одеться, а я начну.¿Te vistes así en público para castigarme?
¿Por qué no te vistes, y hablamos de eso?
Почему бы тебе не одеться, и мы это обсудим?Te vistes como una ramera de Duluth, pero a mi hijo parece gustarle.
¿Acaso madre sabe, que vistes sus cortinas?
Твоя мать знает, что ты носишь ее портьеры?Siempre vistes así,¿o sólo me estás esperando?
Ты всегда так одеваешься? Или просто меня ждала?De hecho, me refiero solo a que te vistes de manera distinta.
Я про то, что ты по-другому оделась.Cuando vistes el negro, todos tus crímenes son perdonados.
Когда надеваешь черное, все преступления прощаются.¿Y por qué de repente te vistes como una fulana punk-rock?
И почему ты вырядилась, как какая-то группи?Siempre vistes chaqueta de cuero… con un par de panty medias.
¡Puedo verlo en cómo te vistes, en cómo te plantas!
Я вижу это по тому, как ты одеваешься, как держишь себя!Me encanta tu cabello negro afro, y esos trajes que vistes.
Я люблю твои черные лобковые волосы и эти горячие костюмы, которые ты носишь.Después de que vistes a Mason Lockwood hacer.
И после того, что ты видел, на что способен Мэйсон Локвуд.Me preocupo por quién eres… no por lo que vistes.
¿Por que no te vistes y vienes a ver a Michael conmigo?
Почему бы тебе не одеться и не пойти со мной к Майклу?Si te hace sentir mejor, aún te vistes como un niño.
Если тебя это как-то успокоит, ты все еще одеваешься как ребенок.Y tú vistes como Norman Bates cuando se viste como la madre de Norman Bates.
А ты одеваешься как Норман Бейтс, когда он наряжается в мамины платья.¿Tú trabajas aquí o simplemente te vistes como un idiota?
Ы, у вас тут униформа така€ или ты просто одеваешьс€ как идиот?Fuiste a la casa flotante de Vincent, vistes un teléfono por satélite y el ordenador.
La guitarra en tu departamento, vistes como adolescente. Yo pagué ese sándwich.
Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич.Beddini diseña la ropa… que vistes entre tus amigas, la gente elegante.
Бедини разрабатывает наряды, которые ты носишь среди своих друзей, элегантных людей.
