ТЫ НОСИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llevas
• usas
• te pones
• vistes
• tienes
• es
• lleves
• lleva
• uses
• usando
• llevabas
• usabas

Примеры использования Ты носишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты носишь мех?
¿Es un abrigo de pieles?

Меня это заботит, потому что ты носишь моего ребенка.
Me importa porque… tienes mi bebé.

Ты носишь ожерелье.
Oye, tienes el collar.

Почему ты носишь значок новичка Омега Кай?
¿Por qué llevas un pin de novato de Omega Chi?

Ты носишь девчачьи шмотки?
¿Te pones ropa de mujer?

Что еще я обнаружу, что ты носишь новенькие ботинки?
¿Qué más descubriré, que tienes botas nuevas?

Что ты носишь прекрасные вещи.
Te pones cosas hermosas.

Рубашки", которые ты носишь, совершенно неподходящие.
Esos"tops" que te pones son completamente inapropiados.

Ты носишь пиджаки и галстуки.
Vistes chaqueta y corbata.

С тех пор, как ты носишь его крест, он все еще с нами.
Mientras lleves su cruz, él todavía estará aquí.

Ты носишь ожерелье друга?
¿Te pones los collares de tus amigas?

Либо ты киборг, или ты носишь слишком много оружия в куртке.
Vaya, o eres un cyborg… o llevas demasiadas armas en la chaqueta.

Ты носишь алый спартанский плащ.
Vistes el carmesí de un espartano.

Я люблю твои черные лобковые волосы и эти горячие костюмы, которые ты носишь.
Me encanta tu cabello negro afro, y esos trajes que vistes.

Что ты носишь, что ты ешь.
Que te pones, que comes.

Тебе придется работать 3, 000 лет, чтобы купить костюм, который ты носишь.
Precisarías unos 3000 años de trabajo pagar ese traje que usas.

Ты носишь в утробе моего сына.
Es mi hijo el que está en tu vientre.

Бедини разрабатывает наряды, которые ты носишь среди своих друзей, элегантных людей.
Beddini diseña la ropa… que vistes entre tus amigas, la gente elegante.

Ты носишь пиджаки в школу и играешь на пан- флейте.
Llevas chaquetas al colegio. Tocas la flauta de pan.

Да, но ты носишь его с ироней как забавный картуз Тэда.
Bueno, sí, pero lo usas irónicamente, como la riñonera de Ted.

Ты носишь кольцо, которое позволяет избегать смерти, Рик.
Usas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.

Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик.
Llevas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.

Ты носишь пластиковую обувь, и из чего сделана эта рубашка?
Usas zapatos de plástico y¿de qué está hecha esta camisa?

Ты носишь этот символ на груди, и все считают тебя хорошей.
Llevas ese símbolo en el pecho y todos creen que eres buena.

А почему тогда ты не носишь обручальное кольцо?
¿Y por qué no usas un anillo de compromiso?

Ты не носишь больше значок, напарник, помнишь?
Ya no tienes una placa,¿lo recuerdas?

Ты всегда носишь кожаную куртку с парой колготок.
Siempre vistes chaqueta de cuero… con un par de panty medias.

Почему ты не носишь свои новые солнечные очки?
¿Por qué no usas tus nuevos lentes de sol?

Кое-кто в офисе говорит, что ты не носишь трусики.
Algunos de los empleados de la oficina dicen que no usas calzones.

Потому что только ты здесь носишь наушники!
¡Porque eres la única aquí que lleva orejeras!