Примеры использования Llevas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te llevas a Becca?
Bueno, entonces,¿por qué no te llevas este?
¿Te llevas el pollo?
Ты забираешь курицу?Pero mira,¿por qué no te llevas todo lo que tengo?
Слушай, почему бы тебе не взять все, что у меня есть?¿Y te llevas un trapeador?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Llevas chaquetas al colegio. Tocas la flauta de pan.
¿Por qué llevas un cárdigan?
Llevas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.
Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик.¿Por qué llevas esa chaqueta?
Почему ты надел этот пиджак?Llevas ese símbolo en el pecho y todos creen que eres buena.
Ты носишь этот символ на груди, и все считают ¿Por qué te llevas a Colin a casa?
Зачем ты забираешь Колина домой?¿Te llevas 15 mil dólares para pasajes de avión?
Ты берешь 15 косарей на билеты?Así que te llevas las colillas.
Поэтому ты забираешь окурки с собой.¿Me llevas mañana al aeropuerto?
Mira,¿por qué no te llevas a tu hermano a casa?
Слушай, почему бы тебе не взять своего брата и не пойти домой?¿Me llevas al aeropuerto?
Отвезешь меня в аэропорт?Mañana, me llevas al aeropuerto.
Завтра ты отвезешь меня в аэропорт.Me llevas a un bar de universitarios e inicias una pelea.
Vaya, o eres un cyborg… o llevas demasiadas armas en la chaqueta.
Либо ¿Te llevas a mi jefe de prensa y me das a Jonah?
Ты забираешь моего директора по коммуникациям и вручаешь мне Джону?¿Por qué no te llevas a Wendy y a los niños mañana?
Почему бы тебе не взять Венди и мальчиков с собой завтра?¿Por qué llevas un pin de novato de Omega Chi?
Почему ты носишь значок новичка Омега Кай?¿No te llevas a Angelina?
Ты не забираешь Ангелину?Si me llevas a casa, olvido lo del secuestro.
Tы отвезешь меня домой, а я забуду о похищении.¿Por qué no te llevas a alguien contigo para variar?
Почему бы тебе не взять кого-нибудь с собой для разнообразия?Si no lo llevas inmediatamente a un hospital, va a morir.
Если ты немедленно не отвезешь его в больницу, он умрет.Pero si lo llevas a casa como mascota se comerá a tus hijos.
Но если взять ее домой как любимца, она сожрет твоих детей.Me dijeron que te llevas el monitor a tu cuarto por las noches.
Как я понимаю, ты берешь радионяню в свою комнату на ночь.Jonas, te llevas nuestros clientes, pierdes tu paracaídas dorado.
Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта.Si nos llevas donde capturaron a tu esposo, podemos rastrearlos.
