БЕРЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tomas
• llevas
• coges
• sacas
• cobras
• estás tomando
• agarras
• aceptas
• toma
• coge
• coger

Примеры использования Берешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько берешь?
¿Cuánto cobras?

И ты берешь щвабру?
¿Y te llevas un trapeador?

Откуда ты берешь воду?
¿De dónde sacas el agua?

Ты что, берешь это дерьмо?
Estás tomando esa mierda?

Берешь вот это, делаешь вот так.
Coges uno de éstos, haces así.

Откуда ты берешь деньги?
¿De dónde sacas el dinero?

Где ты берешь эту гадость?
¿De dónde sacas esta mierda?

Рунг, зачем ты берешь ее машину?
Roong,¿por qué te llevas su coche?

Ты все берешь из холодильника.
Lo coges todo de la nervera.

Откуда ты берешь эти идеи?
¿De dónde sacas estas cosas?

Ты чудесно рисуешь. Сколько берешь?
Dibujas muy bien.¿Cuánto cobras?

И где ты берешь такие идеи?
¿De dónde sacas estas ideas?

Берешь луковицу, чистишь и жаришь.
Coges la cebolla, la pelas y la fríes.

Как ты меня берешь, например.
Me gusta como me agarras, por ejemplo.

Ты берешь 15 косарей на билеты?
¿Te llevas 15 mil dólares para pasajes de avión?

Почему ты не берешь руку Юни?
Matoba-kun,¿no tomas de la mano a Yuni?

Берешь биту и бьешь по его коленям.
Coges este bate, y le golpeas en las rodillas.

Но в придачу ты берешь Кэти, Келли и Кевина.
Pero también te llevas a Kathy, Kelly y Kevin.

Берешь деньги, идешь в аптеку и покупаешь.
Coges dinero, vas al supermercado y los compras.

Виноват. Видишь, что случается, когда ты берешь выходной?
Mi culpa.¿Ves lo que pasa cuando te tomas un día libre?

Берешь палку, отводишь руку назад и бросаешь.
Tomas el palo, llevas el brazo atrás y lo lanzas.

А ты, Эллиот… берешь Жизель себе в законные жены?
¿Y tú, Elliot aceptas a Giselle como tu compañera de toda la vida?

Ты берешь гемиглоссэктомию, а я возьму неотложку.
Tú coges la hemiglosectomía, y yo me quedo en Urgencias.

Ты убил своего друга, и теперь берешь в заложники американца?
Mataste a tu amigo,¿y ahora tomas a un rehén americano?

Ты берешь его в обычный клуб, он приглашает девушку на танец.
Lo llevas a un club normal, van a sacar una chica a bailar.

Как я понимаю, ты берешь радионяню в свою комнату на ночь.
Me dijeron que te llevas el monitor a tu cuarto por las noches.

Почему ты берешь силой то, что мог бы получить с помощью любви?
¿Por qué tomas por la fuerza lo que puedes conseguir con amor?

Да ладно, если ты берешь, что-то что не принадлежащее тебе, ты преступник.
Vamos, si tomas algo que no te pertenece eres un delincuente.

Зачем ты берешь что-то простое и добавляешь ненужные элементы,?
¿Por qué tomas algo tan simple y le agregas elementos innecesarios?

Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта.
Jonas, te llevas nuestros clientes, pierdes tu paracaídas dorado.