ДОСТАНЬ на Испанском - Испанский перевод

• saca
• consigue
• tienes
• conseguir
• consigas
• sacad
• conseguid

Примеры использования Достань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достань кубок.
Conseguid la copa.

Калькулятор найдется? Достань.
No tengo calculadora¿tienes una?

Достань деньги.
Consigue el dinero.

Теперь достань кабель из машины.
Ahora saca el cable del camión.

Достань апельсины!
¡Sacad las naranjas!

Теперь выходи и достань топливо.
Bien, salir y conseguir el combustible.

Достань бабки, Дэвид.
Consigue el dinero, David.

Кэролайн, достань мою программку. О.
Caroline, conseguir mi programa de mano.

Достань мне пистолет.
Necesito que me consigas un arma.

Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца.
Es eso, o… Conseguir una aspiradora para juntar a tu hermano.

Достань мне список имен.
Necesito que me consigas una lista.

Крумми, достань журнал регистрации всех подключавшихся устройств.
Krummy, saca todos los registros de todos los dispositivos conectados.

Достань имена субподрядчиков.
Consigue nombres de subcontratistas.

Да. и достань кремовый торт из морозилки начни его размораживать.
Sí, y saca tu tarta sorpresa de helado del congelador y empieza a descongelarla.

Достань мне гвоздь… большой!
Conseguidme un clavo…¡Uno bien grande!

И достань фотографии, если сможешь.
Y consigue fotografías si puedes.

Достань таблетки из моего чемоданчика.
Saca las píldoras de mi maletín.

Достань руки из карманов, сынок.
Saca las manos de los bolsillos, hijo.

Достань подарки и еду из машины.
Sacad la comida y los regalos del coche.

Достань свою голову из семейной задницы.
Sacad vuestras cabezas del culo de vuestra familia.

Достань телефон девушки одетым в платье.
Consigue el teléfono de una chica usando un vestido.

Достань имена всех, кто на ней присутствовал.
Conseguid los nombres de todos los que asistieron.

Достань организаторов и бойцов, а не политиков.
Consigue organizadores y luchadores, no políticos.

Достань мне хоть какую-то информацию незаметно.
Necesito que me consigas información… discretamente.

Достань мне мясо получше, и мне не придется его обугливать.
¿Me conseguir mejor carne y yo no tendria una charla.

Достань еще бокалы для вина и помоги мне с аперитивами.
Saca también las copas de vino. Y ayúdame con los aperitivos.

Достань из кармана пистолет двумя пальцами. Брось на пол.
Saca tu arma del bolsillo, con dos dedos… y tírala al suelo.

Достань кошелек, заплати за кофе, и давай покончим с этим делом.
Saca tu cartera, paga el café y terminemos con esto en casa.

Достань список фотографов, с которыми у Эмбер были фотосессии.
Consigue una lista de todos los fotógrafos con los que Amber tuvo una sesión.

Достань уже голову из задницы и сделай что-нибудь приятное для нее.
Es así de simple. Saca la cabeza de tu trasero y haz algo lindo para ella.