Примеры использования Достань на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Достань больше.
Просто достань ему пудинг.
Достань крюк.
Hol den Haken.Пожалуйста, достань мне приемник.
Bitte, hol mir das Funkgerät.Достань" люды!
Hol die Ludes!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Фрэнки, достань парню костюм.
Достань деньги.
Besorg das Geld.Ладно, достань нам машину и пушку.
Okay, besorg uns eine Waffe und einen Wagen.Достань палочку.
Zauberstäbe raus.Заканчивай с сожалениями и достань мне имя старшины присяжных.
Spar dir dein Mitleid und besorg mir den Namen von dem Jury-Sprecher.Достань его оттуда!
Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
Trockne deine Tränen und hol den Eintopf, den ich für morgen gekocht habe.Достань свой пистолет!
Но достань мне" Прыгающих в очаг.
Aber hol mir"Smokejumpers.Достань Чашу, Клэйри.
Nimm den Kelch heraus, Clary.И достань мне ключ, Тонкин!
Und besorge mir diesen Schlüssel, Tonkin!Достань мне гранату.
Beschaff mir eine Handgranate.Достань банку из мусорки.
Nimm die Dose aus dem Müll.Достань" люды", внизу!
Hol die Ludes! Sie sind unten!Достань мне мои деньги.
Beschaffen Sie mir mein Geld.Достань мне разрешение.
Beschaff mir diese Unterlagen.Достань ту, со львом в спецовке!
Nimm die mit dem Löwen im Overall!Достань револьвер из кобуры.
Nimm die Knarre da aus meinem Halfter.Достань мне это список любой ценой.
Beschaff mir die Liste, koste es.И достань нам что-нибудь с крышей.
Und besorg uns etwas mit einem Dach.Достань руки из карманов Ллойд.
Nimm deine Hände aus den Taschen, Lloyd.Достань мне волос или образец слюны.
Besorg mir Haar oder Speichelproben.Достань отчет об анестезии с операции Моны.
Beschaffen Sie den Anästhesiebericht von Monas Operation.Достань мне работу, тогда я смогу достать машину.
Besorg mir'nen Job, dann schaff ich mir ein Auto an.Достань ее оттуда, куда спрятала, и повесь на место.
Hol es, wo auch immer du es versteckt hast, und häng es wieder auf.
