БЕРЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nimmst
• holst
• übernehmen
• nehmen
• nimmt
• nimm

Примеры использования Берешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты берешь?
Was holst du?

Ты берешь допрос.
Sie übernehmen die Befragung.

Откуда ты берешь информацию?
Holst du dir deine Informationen?

Ты берешь только свое оружие?
Holst du dir nur deine?

Хочешь. Берешь. Владеешь.
Wollen,… nehmen,… haben.

Ты берешь деньги от любого, кто дает.
Man nimmt Geld, egal woher.

Хочешь? Берешь. Владеешь.
Wollen,… nehmen und haben.

Ты их берешь на руки, когда они беспокоятся.
Man nimmt sie hoch, wenn sie weinen.

Прямо ощущаешь ее, когда берешь их в руки.
Man kann es fühlen, wenn man sie in die Hand nimmt.

Берешь немного мяса, наполняешь им здесь.
Nimm etwas Fleisch und stopf es da rein.

Уолден, ты берешь Алана в свои законные мужья?
Walden, wollen Sie Alan zu Ihrem angetrauten Mann nehmen?

Ты берешь эту единицу и прибавляешь ее к числу.
Du nimmst diese eins und addierst sie zu der Zahl darunter.

У нас есть видеозапись, на которой ты берешь ДВД, Бритта.
Wir haben ein Video, wie du die DVD nimmst, Britta.

Ты берешь пальму, а я возьму стрелолист.
Dann nimm du die Palme, ich das Pfeilkraut.

Ты чертов и ты берешь из обоих рук: моей и его!
Und du nimmst deine zwei beschissenen Hände von mir und von ihm!

Ты берешь свою жизнь в свои руки, так?
Du nimmst dein Leben in die eigene Hand. Klar?

Ага, люди говорят, ты слушаешь и берешь их денежки.
Ich bin Therapeutin. Die Menschen reden, du hörst zu und nimmst ihr Geld.

Ты берешь первую купюру из пачки… Двадцатку или полтинник.
Sie nehmen den ersten Schein vom Stapel, 20er oder 50er.

Александр, ты берешь эту женщину в свои законные жены?
Alexander, nehmen Sie diese Frau zur Ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau?

Ты берешь мяч, подпрыгиваешь, и бросаешь его в корзину.
Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb.

Когда дело сделано, ты берешь деревяшку и сжигаешь.
Wenn du fertig bist, nimmst du das Holz, aus dem die besteht, und verbrennst es.

Ты берешь полтинник и намазываешь ребро черным, понял?
Sie nehmen einen i- q/ i- uarter Und Sie bIacken der Rand, oder?

Убиваешь невинных Озерных Ходоков и берешь моих людей в заложники?
Sie ermorden unschuldige Lake Walkers und nehmen meine Männer gefangen?

Но ты берешь ее за руку и ведешь прямо в.
Aber du nimmst sie an der Hand und gehst mit ihr direkt ins… GEORGE SCHNIPPT.

Берешь зубочистку и делаешь небольшую дырочку вот так, понятно?
Nimm einen Zahnstocher und mach ein kleines Loch rein, klar?

В конце дня ты берешь дневную выручку и помещаешь ее прямо вот сюда.
Am Ende des Tages nimmst du den Tagesumsatz und steckst ihn genau hier rein.

Берешь телефонный справочник, и по кадыку… шарах!
Man könnte ein Telefonbuch nehmen und damit auf den Adamsapfel zielen. Bumm!

Это когда берешь что-то привычное, и превращаешь в непривычное, выебав это.
Man nimmt etwas Normales und macht was Unnormales daraus.- Indem man es fickt.

Ты берешь деньги за то, что будешь спать с нелюбимым мужиком.
Nimmst du Geld dafür mit einem Mann zu schlafen den du nicht liebst.

Ты берешь на себя ту сторону стола, ты берешь картотечный шкаф.
Du nimmst die Seite des Schreibtisches, du nimmst den Aktenschrank.