Примеры использования Recoges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me recoges?
Vienes y me recoges.
Придешь и заберешь меня.¿Me recoges a las ocho?
Заедешь за мной в 8?¿A qué hora me recoges?
Когда ты за мной заедешь?¿Me recoges después?
Ты заберешь меня после?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué no te recoges el pelo?
¿Me recoges esta noche?
Заберешь меня вечером?¿Por qué no me recoges a las ocho?
¿Me recoges en una hora?
¿Por qué no me recoges de camino?
¿Me recoges tras trabajar.
Заберешь меня после работы.¿Por qué no me recoges esta noche?
Почему бы вам не забрать меня сегодня вечером?Me recoges en el aeropuerto.
¿Qué, solo recoges monedas?
Recoges el paquete y te vas.
¿por qué no lo recoges y vuelves al laboratorio?
¿recoges a menudo mujeres solas?
Ты часто подбираешь женщин без сопровождающего?¿Por qué no recoges tus mierdas, cariño?
Si se me cae una copa al suelo, tú vas y la recoges.
Если я уронил стакан на пол, ты подбираешь.Y luego recoges los frutos de su labor!
А потом пожинаешь плоды их усилий!¿Qué tal si ordenas algo, y tú vas y lo recoges?
А может, ты закажешь что-нибудь и сам заберешь?¿ por qué no recoges tus cosas y vienes a casa?
Y ahora,¿porque no regresas a tu habitación y recoges tus pertenencias?
А теперь тебе нужно вернуться в свою комнату и собрать вещи?Y mientras las recoges, podrías echar una miradita.
И пока все собираешь, можно немного их полистать.Entonces, para que entiendas. Recoges el paquete y sales.
Значит, ты все понял- забираешь посылку, и уходишь.Asi que,¿Por que no recoges tus cosas y volvemos?
Так что почему бы тебе не упаковаться, и мы сразу отправимся обратно?Asistes a la boda de tu primo tercero. Recoges la ropa de la tintorería.
Идешь на свадьбу троюродной сестры, забираешь вещи из химчистки.Les dije que nunca recoges el dinero tú mismo.
Я сказал им, что вы никогда не забрать деньги самостоятельно.Debería haber supuesto que todavía recoges las sobras de mi sobrino.
Должен был догадаться, что ты все еще подбираешь объедки моего племянника.Ve y encuéntrate con Bobby. Recoges la Colt y me la traes.
Ты встретишься с Бобби, заберешь кольт и принесешь его мне.
