УБИРАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• limpiando

Примеры использования Убираешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убираешь руки.
Quitas tus manos.

Что ты убираешь первым?
¿Qué limpias primero?

Ты блюешь, ты убираешь.
Si vomitas, lo limpias.

Ты убираешь как буйвол.
Tu limpias como un toro.

Ты все еще убираешь дома?
¿Sigues limpiando casas?

И не убираешь свои носки.
Y no recoger sus calcetines.

Убираешь после праздника?
¿Limpiando después de la gran fiesta?

Ты просто убираешь это снова.
Simplemente vas y lo limpias de nuevo.

Я положу камень, а ты убираешь руку.
Voy a poner la roca, tú mueves tu mano.

Почему ты не убираешь волосы в хвост?
¿Por qué no te recoges el pelo?

А теперь ты живешь здесь и убираешь со столов?
¿Y ahora estás limpiando mesas y vives aquí?

Карл, ты убираешь комнату когда вернемся.
Carl, tú ordenas el cuarto cuando entremos.

Тебе пора начать включать какой-нибудь из тех тв когда убираешь туалеты.
Necesitan poner algunos de esos canales cuando limpian los inodoros.

Ты не убираешь детское кресло из машины когда едешь на терапию.
Tú no mueves la sillita de bebé del coche para ir a terapia.

Берешь, все что можешь, убираешь кого придется, и должен жить дальше.
Toman lo que pueden, matan a quien tengan que matar y siguen adelante.

Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования.
Cariño, quitas tu propio pelo de tu propio cepillo cada vez que lo usas.

Ты замечательный домработник, и ты так круто выглядишь, когда убираешь, обожаю смотреть на твои мускулистые руки.
Eres un criado increíble… y te ves lindo cuando estás barriendo, con tus grandes brazos que van y vienen.

Ты готовишь и убираешь, а я буду растить детей, когда они у нас появятся.
Tú haces la comida y la limpieza, y yo cuidaré de nuestros hijos cuando los tengamos.

Я знаю… как твои волосы надают тебе на лицо, вот как сейчас, но ты не убираешь их, потому, что тебе придется делать это снова.
Sé que… cómo tu cabello cae hacia tu cara, pero nunca lo sacas, porque sabes que tendrás que sacarlo de nuevo.

Вижу тебя в коридоре, стоящую около шкафчика в той жилетке, которую ты так любишь, как ты убираешь волосы за уши.
Te veo en el pasillo, apoyada contra tu casillero… en esa chaqueta que amas tanto, y la forma en que acomodas tu cabello detrás de tus orejas.

Уберите ваш корабль.
Mueva su barco.

Убери оружие.
Bajen sus armas.

Убрать отсос.
Fuera la succión.

Если я его уберу, она истечет кровью.
Si lo quito, se desangrará.

Уберите эту сраную собаку, падлы!
Aleja este maldito perro de mí!

Уберите этого мужчину оттуда!
¡Sacad a este hombre de aquí!

Убрал руки!
¡Quítame las manos de encima!

Убери эту гадость от моего лица.
Aleja esa maldita cosa de mi cara.

Если хочешь убрать спутник.
Si quieres que el satélite desaparezca.

Уберите от меня свои руки.
Quíteme sus manos de encima ahora mismo.