Примеры использования Mueves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te mueves 2.
La forma en que te mueves.
Te mueves como él.
Ты двигаешься как он.Entonces,¿te mueves rápido?
И так, ты быстро двигаешься?Te mueves como un glaciar.
Ты двигаешься как ледник.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueve el cursor
mover los dedos
mover el cuerpo
mover la cabeza
mover las piernas
mover los brazos
mover objetos
la tierra se mueve
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me gusta como te mueves.
Мне нравится, как ты двигаешься.No, te mueves porque.
Нет, ты движешься из-за.¿Qué tan rápido te mueves?".
С какой скоростью вы движетесь?»-.Si te mueves, morirás.
¡Pareces araña de tanto que te mueves!
Я не знаю. Tы дергаешься, как паук!Si te mueves, morirás.
Пошевелишься, и ты- труп.Vale, sólo para que lo sepas, cuando duermes, no te mueves.
Ладно, чтобы ты знал. когда ты спишь, ты не дергаешься.Si te mueves, disparo.
Если двинешься, я тебя застрелю.Para mover un edificio, simplemente alargas tu mano y mueves el edificio.
Чтобы передвинуть здание, вы просто протягиваете руку и передвигаете здание.¡Te mueves como un orangután!
Вы двигаетесь, как орангутанг!Porque si te mueves, muere.
Если ты пошевелишься, она умрет.Si te mueves, salta la alarma.
Если ты двинешься, сработает сирена.Veamos cómo te mueves con ésta.
Давай посмотрим, как ты двигаешься под это.Si te mueves, arrancas mi cara.
Если ты двинешься, ты изуродуешь мне лицо.Bueno, para ser un marica, te mueves bastante rápido.
Ну, для такого сосунка ты двигаешься довольно быстро.No te mueves en los círculos científicos.
Ты не вращаешься в научных кругах.Tendrías la parte que no cortamos. y luego mueves la parte que cortaste hasta aquí.
Часть которую мы не трогали и теперь переносим отрезанную часть сюда.Te mueves suavemente y con cuidado, Jack.
Ты двигаешься медленно и плавно, Джек.Entre más rapido te mueves más lento… pasa el tiempo.
Чем быстрее движетесь вы, тем медленнее… движется время.Te mueves a través de un lugar de paz y aceptación.
Вы движетесь к месту мира и согласия.¡Dragón, si no te mueves, haré que te despellejen!
Дракон, если ты сейчас же не двинешься, я тебя на живодерню отдам!Te mueves bien… para ser una gran bestia de mujer.
Ты неплохо двигаешься… для такой здоровой бабищи.Porque te mueves tan lento todo el tiempo, Gus?
Почему ты так медленно движешься, Гас?Te mueves bien, teniendo en cuenta que eres incluso mayor que yo.
А ты хорошо двигаешься- для того, кто старше меня.Con dos, te mueves, y con el movimiento empiezan a pasar cosas interesantes.
Два нейрона- вы двигаетесь, а с движением начинаются интересные вещи.
