ЗАБИРАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llevas
• recoges
• tomaste
• quitando

Примеры использования Забираешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты забираешь все.
Te lo quedas todo.

Забираешь их души.
Estás tomando sus almas.

Почему ты это забираешь?
¿Por qué llevas eso?

Ты забираешь Бекку?
¿Te llevas a Becca?

Почему ты забираешь нашу еду?
¿Por qué te llevas nuestra comida?

Ты забираешь курицу?
¿Te llevas el pollo?

Долларов, забираешь или уходишь?
Dólares,¿lo tomas o lo dejas?

Ты забираешь Уинстона?
¿Te llevaras a Winston?

Поэтому ты забираешь окурки с собой.
Así que te llevas las colillas.

Ты забираешь мою половину.
Estas tomando mi tabla.

Куда ты забираешь Крапоткина?
¿Adónde te llevas a Krapotkin?

Забираешь посылку и уходишь.
Recoges el paquete y te vas.

Ты не забираешь Ангелину?
¿No te llevas a Angelina?

Во-первых, ты не забираешь деньги.
Número uno, tú no tomaste el dinero.

Зачем ты забираешь Колина домой?
¿Por qué te llevas a Colin a casa?

Ты забираешь свое предложение назад?
¿Tú tomando de nuevo tu propuesta?

И почему ты забираешь все мои вещи?
¿Y por qué te llevas todas mis cosas?

Ты забираешь все мои деньги, девушка.
Te estás llevando todo mi dinero, nena.

Почему ты забираешь все, что мы любим?
¿Por qué te llevas todo a lo que amamos?

Спасибо, что лично забираешь мой чек.
Gracias por recoger mi cheque en persona.

Что ты забираешь Вилбера с собой?
¿Que te llevarás a Wilber contigo?

Я собиралась, но если ты не забираешь его.
Iba a hacerlo, pero…- si no te lo llevas.

Ты забираешь мою рыженькую Ольгу с собой.
Te llevas a Olga mi pequeña pelirroja.

У тебя есть целый мир, а ты забираешь мою еду!
¡Tienes el mundo entero, y te llevas mi comida!

И к тому же ты забираешь свою рецептуру и ножи.
Y también te llevas tus recetas y tus cuchillos.

Ты забираешь моего директора по коммуникациям и вручаешь мне Джону?
¿Te llevas a mi jefe de prensa y me das a Jonah?

А мама знает, что ты забираешь меня в школьное гетто?
¿Sabe mamá que me llevas a la escuela del gueto?

Идешь на свадьбу троюродной сестры, забираешь вещи из химчистки.
Asistes a la boda de tu primo tercero. Recoges la ropa de la tintorería.

Значит, ты все понял- забираешь посылку, и уходишь.
Entonces, para que entiendas. Recoges el paquete y sales.

Которые ты постоянно у меня забираешь и… и… оставляешь меня тонуть.
Los cuales me sigues quitando y sigues dejando que me ahogue.