ЗАБИРАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• llevas
• lleváis
• recoger

Примеры использования Забираете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы все забираете.
Estas llevando todo.

Вы забираете Клайда?
¿Te llevas a Clyde?

Вы меня забираете?
¿Me están llevando?

Забираете или сдаете?
¿Recoger o llevar?

А вы просто забираете?
¿Y tú solo las tomas?

Вы забираете его такси.
Estas robando su taxi.

Куда вы его забираете?
¿Adónde os lo lleváis?

Вы забираете все у них.
Les están quitando todo.

Что вы у него забираете?
¿Qué le van a sacar?

Вы забираете всю икру?
¿Te llevas todo el caviar?

И вы его у меня забираете.
Y me lo has quitado.

Почему вы забираете мой телик?
¿Por qué te llevas mi tele?

Что же вы его не забираете?
¿Por qué no te lo llevas?

Куда вы его забираете? Отвалите от него!
¿Dónde os lo lleváis?

Вы просто кое-что забираете.
Solo vais a recoger algo.

Вы кого забираете?
¿A quién has venido a recoger?

Забираете Кэгни и Лейси.
Recoger a Cagney y a Lacey.

То есть вы забираете Скотти.
Así que usted está tomando Scotty ahora.

И, если мы вас не поддержим, вы забираете их домой.
Y si no te dejamos ganar, te los llevas a casa.

Почему вы забираете моего ординатора?
¿Por qué te llevas a mi residente?

А если проиграем, вы забираете мой корабль.
Y si perdemos… te quedas con mi nave.

Забираете мой дом и даете 20- летнЮЮ машину?
¿Me van a quitar mi casa y darme un auto que tiene 20 años?

Приезжаете сюда, забираете наших женщин.
Vienen aquí, se llevan nuestras mujeres.

А теперь вы забираете ее у детей за то, чего она не делала.
Ahora la separarás de sus hijos por algo que no hizo.

Адвокат приводит вас к сейфу, и вы забираете свое наследство.
El abogado te acompaña a la caja fuerte, y reclamas tu herencia.

Теперь вы и воду забираете Шахта могла отравить ее.
¿Ahora se llevan nuestra agua?- Puede estar envenenada por la mina.

Вы приходите из какого неизвестного подразделения и просто забираете дело?
¿Son de alguna división que viene y se hace cargo de todo?

Вы отправляетесь туда, забираете сюда Сорджано и закрываете станцию.
Llegará usted allá, sacará a Sordjano y cerrará la estación.

Сперва из-за вас убили моего сына, теперь вы забираете мою дочь.
Antes por vuestra culpa mataron a mi hijo, ahora os lleváis a mi hija.

Вы можете дать мне что угодно вы хотите отдать и забираете, что угодно вы захотите.
Puedes darme lo que quieras y coger lo que quieras.