ТЫ НЕСЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llevas
• hablas
• no tienes
• estás cargando

Примеры использования Ты несешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты несешь?
¿De qué habla?

Ты несешь руну.
Llevas la runa.

Что ты несешь?
¿De que hablas?

Ты несешь бессмыслицу.
No tienes sentido.

Что ты несешь?!
¿Qué estáis diciendo?

Что за ерунду ты несешь?
¿De qué rayos hablas?

Что ты несешь?
De qué estas hablando?

А что это ты несешь?
¿Y qué es esto que llevas?

Куда ты несешь меня?
¿A dónde me llevas?

Черт побери, что ты несешь?
¿De qué diablos hablas?

Что ты несешь в этом мешке?
¿Que llevas en ese saco?

Черт побери, что ты несешь?
¿De qué demonios hablas?

Что ты несешь Где Гвен?
¿De qué hablas?¿Dónde está Gwen?

Что за чепуху ты несешь?
¿De qué incoherencias hablas?

Почему ты несешь вещи?
¿Por qué estás cargando las maletas?

Дейл, Какого черта ты несешь?
Dale,¿qué demonios llevas?

Что за хрень, ты несешь, Гриффин?
¿De qué demonios hablas, Griffin?

Сколько килограммов ты несешь?
¿Cuántos kilos estás cargando?

Тодд, ты несешь бред. Что это?
Todd, no tienes sentido.¿Qué es esto?

Дэниел, что за хрень ты несешь?
Daniel,¿de qué demonios hablas?

Изикиэль, ты несешь околесицу.
Ezekiel, lo que dices no tiene sentido.

Ты несешь тяжесть мира в своей голове.
Llevas el peso del mundo en esa cabeza.

Дочка больна А ты несешь какую-то ерунду.
Tu hija está enferma y hablas como si fueras imbécil.

Как ты несешь этот груз, и не позволяешь себя раздавить?
¿Cómo llevas esta carga sin que te aplaste?

Скажи, хулиган, куда ты несешь эту печатную машинку?
Y dime, enano,¿a dónde llevas esa máquina de escribir?

Никогда не забывай кто ты, и великое имя, которое ты несешь.
Nunca olvides quién eres, y el gran nombre que llevas.

Куда ты меня несешь?
¿adónde me llevas?

Куда ты его несешь?
¿dónde lo llevas?

Куда ты меня несешь?
¿A dónde me llevas?

Куда ты его несешь?
¿Adónde lo llevas?