Примеры использования Eres responsable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero eres responsable.
Но ты ответственен.¿Sabes de cuántas vidas eres responsable?
Tú eres responsable por él.
Ты отвечаешь за него.¿De cuanta de esta mierda eres responsable, Dillon?
За сколько из этого дерьма ты ответственен, Диллон?Pero eres responsable,¿verdad?
Но ты ответственен, не так ли?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transparente y responsableeficaz y responsableinternacional responsableparte responsablepenalmente responsablesquién es responsablemiembros responsablesel uso responsableresponsable de la gestión
la paternidad responsable
Больше
Использование с глаголами
castigar a los responsablesidentificar a los responsablesprocesar a los responsablessigue siendo responsablejuzgar a los responsablesresponsables de formular
Больше
Использование с существительными
responsables de genocidio
responsable de la aplicación
responsable del mantenimiento
responsables de actos
responsable de la coordinación
responsables de la formulación
responsable de la preparación
sanción de los responsablesresponsable de su muerte
responsable por la muerte
Больше
Tu no eres responsable de esto, Dom.
Pero recuerda… que eres responsable de tus actos.
Eres responsable de todo esto, y te culpo.
Ты за все это отвечаешь, и я виню тебя.¿Cómo se siente saber que eres responsable de la muerte de tu amigo?
Каково это- знать, что ты виновен в смерти друга?Eres responsable por esas personas!
Ты несешь ответственность за смерть этих людей!Cuando estas embarazada, eres responsable de dos vidas.
Когда No eres responsable de esto.
Ты не несешь ответственности за это.Este sistema del que eres responsable por ahora no está funcionando!
Система, за которую ты несешь ответственность, не работает!Eres responsable ante tus pobres padres.
Ты отвечаешь перед своими родителями бедняжками.Yo creo que eres responsable de su muerte.
Я считаю тебя виновной в ее смерти.Eres responsable por todo lo que haga Chase.
Ты несешь ответственность за все, что делает Чейз.Significa que eres responsable de cuatro cadaveres.
Это значит, что ты несешь ответственность за 4 тела.Eres responsable de la muerte de cientos de personas.
Ты несешь ответственность за смерть сотен людей.No eres responsable de Clark.
Ты не несешь ответственности за Кларка.Eres responsable, y no habrá confusión en tu juicio.
Ты несешь ответственность, и не будет заминок в суде над Tosh, no eres responsable por lo que él haga.
Тош, ты не виновата в том, что он сделал.No eres responsable de nada de esto.
Ты не несешь ответственности, ни за что происшедшее.No eres responsable de tu padre.
Ты не несешь ответственность за своего отца.Pero eres responsable por el asesinato de Debbie Hall.
Но ты виноват в смерти Дэбби Холл.No eres responsable de lo que les pasó a tus padres.
Ты не виноват в том, что случилось с твоими родителями.No eres responsable de por lo que pasó a Zoe.
Ты не несешь ответственности за то, что случилось с Зои.Sé que eres responsable de algunas de nuestras peores derrotas.
Знаю, что ты виновен в нескольких наших ужасных поражениях.Sé que eres responsable de la crisis de fertilidad.¿Hay algo más que te falta decir?
Я знаю, что ты отвечаешь за кризис рождаемости?No, sólo eres responsable de lo que pasa en terapia.
