ТЫ ПРОБЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• has estado
• llevas
• estuviste
• has pasado
• tiempo

Примеры использования Ты пробыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пробыл там четыре часа.
Estuviste allí 4 horas.

Как долго ты пробыл здесь?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

Ты пробыл здесь весь вечер?
¿Llevas aquí toda la tarde?

Как долго ты пробыл здесь?
¿Cuánto tiempo estuviste aquí?

Ты пробыл здесь всю ночь?
¿Estuviste aquí toda la noche?

Сколько ты пробыл в Париже?
¿Cuánto tiempo llevas en París?

Ты пробыл здесь всю ночь?
¿Has estado aquí toda la noche?

Сколько ты пробыл в больнице?
¿Cuánto tiempo estuviste ingresado?

Ты пробыл в коме 10 дней.
Estuviste en coma durante 10 días.

Братец, ты пробыл тут слишком долго.
Hermano, has estado aquí mucho tiempo.

Ты пробыл здесь меньше суток.
Llevas aquí menos de 24 horas.

Как долго ты пробыл в этом городе, Опи?
¿Cuánto tiempo llevas en esta ciudad, Opie?

Ты пробыл здесь очень долго.
Has pasado demasiado tiempo aquí.

Знаешь, ты пробыл тут слишком долго, приятель.
Sabes, has estado aquí demasiado tiempo, viejo.

Ты пробыл все утро в испанском посольстве?
¿Estuviste toda la mañana en la embajada?

Я удивлен, что ты пробыл здесь так долго без того.
Me sorprende que hayas estado aquí tanto tiempo.

Не против, если я спрошу? Сколько ты пробыл в тюрьме?
Si no te incomoda¿cuánto estuviste en prisión?

Ты пробыл в Лос-Анжелесе шесть месяцев и у тебя нет тачки?
¿Llevas seis meses en L.A. y no tienes auto?

Ричард, ты пробыл во Дворце Пророков больше, чем пол года.
Richard, has estado en el palacio de los profetas durante más de medio año.

Ты пробыл в городе всего пару дней и у тебя уже фингал.
Llevas dos días en la ciudad y ya tienes un ojo morado.

Ты пробыл на корабле меньше часа и уже влез в неприятности.
Llevas en el barco menos de una hora- y ya te has metido en líos.

Ты пробыл здесь два дня и уже называешь себя жителем Уэссекса.
Has estado aquí por una varios días, y aun así dices ser de Wessex.

Как долго ты там пробыл?
¿Cuánto tiempo has estado ahí?

Ты там пробыл больше часа.
Llevas ahí más de una hora.

Ты здесь пробыл всего пять минут.
Solo has estado aquí 5 minutos.

Сколько ты здесь пробыл?
¿Cuánto tiempo estuviste aquí?

Как долго ты здесь пробыл?
¿Cuánto tiempo has estado aquí?

Это доказывает, лишь то, что ты здесь пробыл дольше, чем я.
Solo demuestra que has estado aquí mas tiempo que yo.

Сколько ты здесь пробыл?
¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera?

Ты знаешь, сколько ты здесь пробыл?
¿Sabes cuánto tiempo llevas aquí?