Примеры использования Has pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde has pasado la noche?
Le diré a Toby que te has pasado.
Has pasado tres años en coma.
Ты провел 3 года в коме.Le diré a Maia que te has pasado.
Я передам Майе, что ты заходила.Mira, has pasado por mucho.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Ojalá hubiera podido estar aquí más pronto después de lo que has pasado.
Sé por lo que has pasado, y lo conseguí.
Te has pasado el día entero flirteando con Amy.
Me han dicho que te has pasado por el hospital.
Слышал, ты заходила в больницу.Has pasado por muchas cosas últimamente.
Ты многое пережила в последнее время.¿Entonces por qué has pasado tanto tiempo con las puertas?
Has pasado por una terrible…-… terrible situación, Jane.
Ты пережила ужасное… ужасное событие, Джейн.¿ Es por eso por lo que has pasado los últimos tres dias aqui?
Ты для этого провел здесь последние три дня?Te has pasado la vida pensando que eres la tempestad.
Ты потратил жизнь, думая- что ты буря.Espera. Caroline, has pasado por mucho últimamente.
Кэролайн, ты многое пережила за последнее время.Has pasado toda la noche con mi ex o la tuya.
Ты провел весь вечер либо с моим бывшим, либо со своей бывшей.Se que has pasado un infierno, y sé que fuí parte de él.
Has pasado más tiempo en este pasillo que allí con ella.
Ты провел больше времени в этом коридоре, чем там с ней.¿Otra vez has pasado toda la noche con Zakana o qué?
Ты снова провел всю ночь в сюрреальном мире Зарканы, или что?Te has pasado dos tercios de tu vida metido en pubs.
Ты провел две трети своей жизни в пабах.Tú has pasado mucho tiempo en esa parte del mundo.
Ты провел немало времени в этой части планеты.Te has pasado la mitad de tu vida adulta encerrado.
Ты провел половину своей взрослой жизни за решеткой.Te has pasado toda la vida intentando volver a tu familia.
Ты потратил всю свою жизнь, чтобы вернуться к семье.Has pasado mucho tiempo escondiendo tus orígenes.
Has pasado los últimos 20 años dándole la vuelta a tu vida.
Ты провел последние 20 лет вращаясь вокруг своей жизни.¿Por qué has pasado las dos últimas noches solo en tu apartamento?
Почему ты провел последние 2 ночи один в своей квартире?Te has pasado todo el día intentando sacarme de la pista de Lilith.
Ты потратил весь день что б отговорить меня не идти за Лилит.Has pasado tiempo más que suficiente pegado al pecho de mi ex mujer.
Ты провел более чем достаточно времени, уделяя его груди моей бывшей жены.Oliver, has pasado mucho tiempo con esa capucha puesta en las últimas dos semanas.
Оливер, ты провел много времени в капюшоне последние недели.Has pasado años trabajando para la máquina, y ella nunca se ha equivocado.
Ты потратила годы, работая на машину. и она никогда не ошибается.
