ПОТРАТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• gastó
• pasó
• desperdicié
• perder
• dediqué
• usé
• invirtió
• he malgastado
• gasté
• pasé
• gastaste
• gasta
• dedicó
• desperdiciar
• perdió
• pasaste
• desperdició
• pase
• desperdiciaste

Примеры использования Потратил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я зря потратил время!
¡Me hiciste perder el tiempo!

Я потратил на это 6 часов.
Me dediqué a eso durante seis horas.

Я не один час потратил на этот торт.
Dediqué horas con este pastel.

Ты уже потратил свой трастовый фонд?
¿Ya gastaste todo tu fideicomiso?

Потратил время и деньги на ерунду.
Desperdicié tiempo y dinero en nada.

Извини, ты зря потратил время. Это Фред!
Perdón por hacerte perder el tiempo!

Что вы цените свое время, а часть его я потратил.
Se que valora su tiempo y yo desperdicié parte de él.

Как ловко потратил мои деньги?
¿Estás presumiendo sobre cómo gastaste mi dinero?

Хотя я потратил последнее бабло на этот ящик пива.
Aunque gasté lo último de mi pasta en este pack de seis.

Простите, что зря потратил ваше время.
Lo siento. Lamento haberte hecho perder tu tiempo.

Ты только что потратил 2 часа, чтобы доказать мне.
Acabas de perder dos horas diciéndome.

Это деньги, которые я потратил на эфирное время.
Es dinero que ya me gasté en la emisión de ese comercial.

Да он больше потратил на сальсу для своей вечеринки.
El gastó más que eso en la salsa de su fiesta.

Я потратил годы, защищая Израиль на полях сражений.
Durante años me dediqué a defender a Israel en el campo de batalla.

Я столько лет потратил, чтобы спланировать побег.
Todos los años que desperdicié planeando salir.

Я только что переделал квартиру, потратил$ 200, 000 на машину.
Es que redecoré mi apartamento, gasté 200.000 dólares en un auto.

Ты знаешь, что я потратил 3 года жизни на это.
Ya sabes, pasé tres años de mi vida en esa producción.

Весь день потратил, стоя в очереди и попивая дрянной чай.
Desperdicié todo un día en la cola y servían un té de mierda.

Теперь я понимаю, что потратил большую часть жизни впустую».
Ahora me doy cuenta de que desperdicié la mayor parte de mi vida".

Ты потратил 10 000$ на фигню, что называется" Содержание улыбки"?
Usted gasta $ 10,000 en algo denominado"Mantenimiento sonrisa"?

Ладно, Чарли, я и так потратил слишком много времени на вас.
De acuerdo, ya me ha hecho perder demasiado el tiempo.

Мистер Андерсон писал каждую ночь и потратил много денег.
El Sr. Andersson se quedaba cada noche escribiendo… y gastó mucho dinero.

Я потратил$ 80, 000 на бакалаврскую степень по театральному искусству.
Me gasté $80,000 en una Licenciatura de Bellas Artes en Teatro.

Большую часть жизни я потратил на то, чтобы спасти тебя от самого себя.
Pasé la mayor parte de mi vida intentando salvarte de ti mismo.

Но он потратил все свидание на разговоры о том, как он любит Шелдона.
Pero se pasó toda una cita hablando de lo mucho que le gusta Sheldon.

Потратил так много времени на Серенити, игнорируя все… что я хотел для себя.
Pasé tanto tiempo en la Serenity ignorando… lo que quería para mí.

Мой отец потратил большую часть своей политической жизни… Гоняясь за правосудием.
Mi padre pasó la mayor parte de su vida política buscando la justicia.

Я потратил десятилетия, защищая Израиль перед судом общественного мнения.
Durante decenios me dediqué a defender a Israel en el tribunal de la opinión pública.

Карл потратил все наши деньги. на эту глупую страницу из глупой истории.
Carl gastó todo nuestro dinero en esta estúpida página de una estúpida saga.

Адамс потратил целое состояние на его реставрацию и установку самой продвинутой охранной системы.
Adams invirtió una fortuna para restaurarlo e instalar el sistema de seguridad más sofisticado.