Примеры использования Dedicó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dedicó su vida a su trabajo.
Посвятивший свою жизнь своей работе.Ella siempre se dedicó a ti de cuerpo y alma.
Dedicó toda su vida al matrimonio.
Она вложила всю свою жизнь в брак.Él comenzó este proyecto y le dedicó una década de su vida.
Он начал проект и затратил на него 10 лет.El dedicó cinco años en este piloto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dedicado al desarme
el tiempo dedicadoorganizaciones dedicadascapítulo dedicadolos recursos dedicadosdedicada al desarrollo
una sección dedicadadedicadas a los derechos
sitio web dedicadoorganizaciones no gubernamentales dedicadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es éste un tema al que el Acuerdo de Accra dedicó especial atención.
Dedicó esta obra a Robert Boyle.
Después de estos hechos se dedicó a actividades políticas en favor del FIS.
Se dedicó a tantas cosas, era tan inteligente.
Hasta el momento de su muerte dedicó todos sus esfuerzos a la reunificación nacional.
Dedicó un piso completo de Piron para armarla.
Aiden… se dedicó a tu causa porque te quería.
Эйден… Он был предан тебе, потому что любил тебя.Dedicó su vida a las gentes de Chicago.
Ése te lo dedicó a ti. Dedicó Boxlands a Alice.
Dedicó un nivel entero del infierno a sus practicantes.
Он посвятил целый уровень ада ее представителям.Roald Amundsen dedicó casi dos años a prepararse para su exploración ártica.
Dedicó sus estudios de doctorado a la filosofía de Henri Bergson.
El Equipo de Tareas dedicó considerable atención al papel de los Estados Miembros.
Целевая группа уделила значительное внимание роли государств- членов.Y dedicó su vida a mantener este país a salvo.
Usted dedicó su vida a la justicia social.
Se dedicó a actividades en China utilizando un documento de identidad falsificado.
Затем он занимался в Китае определенной деятельностью, используя при этом фальшивый документ, удостоверяющий личность.El Consejo también dedicó mucho tiempo y esfuerzo a cuestiones de carácter general.
Te dedicó cinco años de su vida y la dejaste.
Se dedicó al examen del tema titulado" Un programa de desarrollo".
Él dedicó la mitad de su vida a la investigación del Alzheimer.
Он провел половину своей жизни в изучение болезни Альцгеймера.El Comité dedicó algún tiempo a considerar la solución de un único documento.
Комитет потратил некоторое количество времени на обсуждение варианта единого документа.El hombre que dedicó su vida para repartir bondad podría muy bien estar escondiendo un.
Человек, посвятивший свою жизнь распространению радости возможно скрывается ээ.El ACNUR dedicó gran parte de sus esfuerzos a apoyar la reintegración de los retornados.
El Consejo dedicó gran parte de su tiempo en sesiones públicas a debatir la cuestión de África.
El Tribunal dedicó su primer año de existencia al establecimiento de una oficina operativa en Kigali.
Первый год существования Трибунала был посвящен созданию функциональной Канцелярии в Кигали.
