ПОТРАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• gastaron
• pasamos
• dedicaron
• invirtieron
• desperdiciar
• hemos perdido
• usamos
• gastamos
• gastó
• gastado
• pasaron
• dedicó

Примеры использования Потратили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы его уже потратили.
Ya está gastado.

Потратили 200 франков.
Gastamos 200 francos.

Это не" мы" их потратили.
Nosotros" no lo gastamos.

Мы потратили 5 лет на этот эпизод.
El dedicó cinco años en este piloto.

Мы все деньги потратили.
Gastamos todo nuestro dinero.

Все билеты мы потратили на карусель.
Nosotros usamos todos los boletos en el carrusel.

Сколько вы уже на это потратили?
¿Cuánto han gastado en ella hasta ahora?

Хотел знать, на что мы потратили награбленное.
Quería saber como nos gastamos el botín.

За то, что мы потратили свое время и свой талант.
Por desperdiciar nuestro tiempo y talento.

Мы и так достаточно потратили времени.
Hemos perdido bastante tiempo.

Мы весь день потратили на эти разговоры.
Hemos perdido todo el día hablando de esta cosa.

Потратили здесь шесть часов, а ты все выдумал.
Gastamos seis horas aquí, y todo está en tu cabeza.

Но мы уже потратили все деньги на концерт!
Pero es que ya gastamos todo el dinero en el concierto!

Вот почему мы записали диск и кучу времени потратили на репетиции.
Por eso preparamos el CD y pasamos todo ese tiempo ensayando.

Мама с папой потратили 30 лет, строя это место.
Mamá y papá pasaron 30 años construyendo este sitio.

Вчера потратили 5 часов в" Мэйси", составляя список подарков.
Anoche pasamos cinco horas en Macy's eligiendo la lista de regalos.

Мы пришли сюда и потратили бабки, и что она делает?
Venimos y nos gastamos la pasta,¿y qué hace ella?

Слушай, мы потратили год и кучу денег, гоняясь за этим парнем.
Mira, nos pasamos un año y mucho dinero persiguiendo a este tipo.

Мы выжали все возможные налоги из Греции- и уже все потратили!
Le hemos sacado hasta el último centavo a Grecia y lo gastamos todo!

Сколько мы уже потратили на цветы за последние две недели?
¿Cuánto he gastado en flores las ultimas dos semanas?

Мы потратили собственные деньги и украли остальную часть на складе.
Usamos nuestro propio dinero y el resto lo robamos de la bodega de mantenimiento.

Ты понимаешь, мы целый год потратили следя за каждым шагом Сонеджи?
¿Te das cuenta de que nos pasamos un año entero siguiendo a Soneji?

Власти потратили 3 млн. на расследование 7 случаев смерти от Тиленола.
El gobierno gastó $3 millones investigando siete muertes por Tylenol.

Гретчен и Келвин Коули потратили небольшое состояние в поисках своей дочери.
Gretchen y Calvin Cowley gastaron una pequeña fortuna buscando a su hija.

Но мы потратили весь день на подготовку по принудительному отчуждению частной собственности государством.
Pero nos pasamos todo el día preparándonos para el dominio eminente.

Вы говорите с людьми, которые потратили 5 лет на попытки забеременеть.
Estás hablando a dos personas que pasaron 5 años en tratamientos de fertilidad.

Я и Кейт на днях потратили много времени, рассматривая доску объявлений.
Kate y yo pasamos un montón de rato mirando el tablón de anuncios el otro día.

Мы потратили 40 миллиардов долларов доходов от нефти, чтобы позволить Тэтчер обустроиться.
Nos gastamos $ 40 mil millones de ingresos petroleros para que Thatcher tire todo abajo.

И мы не слишком много времени потратили на обсуждение того, на что похож этот процесс.
Y tampoco pasamos mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso.

Мы девять месяцев потратили на встречи с министром образования, с главами университета.
Pasamos nueve meses reunidos con el ministro de educación y los rectores de las universidades.