ПОТРАТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• gastó
• pasé
• desperdicié
• dedicó
• invirtió
• haber malgastado
• perder
• usó
• gasté
• pasó
• gastaste
• gastar
• pasaste
• dediqué
• desperdiciar
• he malgastado

Примеры использования Потратила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что потратила ваше время.
Siento haber malgastado su tiempo.

Простите, что потратила ваше время.
Siento haber malgastado su tiempo.

Потратила месяцы на устранение.
Pasé meses intentando arreglarlo.

Ты им сказала, что потратила$ 5, 000?
¿Les dijiste que gastaste 5.000 dólares?

Я потратила все деньги на крэк.
Me gasté todo el dinero en el crack.

Простите за то, что потратила ваше время.
Siento haberle hecho perder su tiempo.

Я потратила все, в попытках найти их.
Me lo gasté todo intentando encontrarlos.

Жаль, что я потратила на тебя свое время.
Siento haber malgastado mi tiempo contigo.

Я потратила свою жизнь на неблагодарных людей.
Desperdicié mi vida por gente ingrata.

Прости меня, что зря потратила твое время.
Lamento mucho haberte hecho perder tu tiempo.

Сандра потратила вдвое больше денег, чем я.
Sandra gastó el doble de dinero que yo.

А ты знаешь, что твоя мама потратила 1200$ на деревца бонсай?
¿Sabías que tu madre gastó 1.200 dólares en árboles bonsai?

Я потратила 8 баксов на пиво. Считается?
Me gasté ocho pavos en la cerveza.¿Eso cuenta?

Я столько времени потратила, чтобы найти тебе идеальную девушку.
Desperdicié mi tiempo buscando a la chica perfecta.

И я потратила их на мою лыжную прогулку, так что.
Y lo gasté en mi viaje de esquí, así que.

Я не могу поверить я потратила мои желания впустую. Как поражение Кристы Кук.
No puedo creer que desperdicié mis deseos en cosas como derrotar a Krista Cook.

И я потратила три часа, чтобы приготовить этот торт.
Y me pasé tres horas cocinándote el pastel de frutas.

Кроме того, она потратила семнадцать и три пенса на гардероб на прошлой неделе.
Además, se gastó 17 libras y 3 peniques en vestuario la semana pasada.

Я потратила всю свою юность на попытки быть безобидной, спрятаться.
Me pasé todos mis años de adolescencia siendo inocua, intentando esconderme.

Я уже потратила дни, ища этот тупой номер.
Ya pasé días investigando ese estúpido número.

Я потратила свое время на него- он не настоящий мужчина.
Desperdicié mi tiempo con él. No era un verdadero hombre.

Моя мать потратила большую часть денег на свою 4- ю свадьбу.
Mi madre gastó gran parte de su dinero en su cuarta boda.

Я потратила две минуты, подставляя самые популярные пароли.
Me pasé dos minutos probando con las contraseñas más comunes.

Кэти Лайфорд потратила тысячи долларов, покупая по Интернету карточки" Звездных войн".
Kathy Lyford gastó miles de dólares comprando en internet cartas de Star Wars.

Она потратила все до цента на мое образование.
Ella gastó cada centavo que tenía en mí para que vaya a la escuela de medicina.

Я уже потратила час, вынимая из него кусочки птички.
Y ya pasé una hora retirando restos de ave de su cuerpo.

Аманда потратила немало времени, чтобы стать первоклассным поваром.
Amanda de hecho pasó un tiempo en Le Cordon Bleu.

Мамочка… потратила еще пятьсот на одежду от Сальваторе Феррагамо.
Pasé más de 500 libras… En la tienda Salvatore Ferragamo.

Cisco» потратила миллиард долларов на еще один центр в Индии.
Cisco invirtió 1.000 millones de dólares en otro centro en India.

Она потратила на его кампанию деньги из семейного трастового фонда.
Ella usó el fideicomiso de su familia para financiar su primera campaña.