ПОТРАТИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• verbrachte
• ausgegeben
• verschwendet habe
• ausgab

Примеры использования Потратила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потратила час своей ночи.
Ich opferte eine Stunde meiner Nacht.

Только зря потратила кучу денег.
Nur vergeblich viel Geld ausgegeben.

Это деньги, что я потратила.
Das ist das Geld, was ich ausgegeben habe.

И потратила его на фруктовый лед.
Und ich verschwendete es auf ein Eis am Stiel.

Сколько я получила, сколько я потратила.
Was ich bekomme, was ich ausgebe.

Простите, что потратила ваше время.
Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit vergeudete.

Я потратила слишком много вашего времени.
Ich habe zu viel Ihrer Zeit beansprucht.

Кучу лет потратила на других кандидатов.
Ich vergeudete Jahre mit anderen Kandidaten.

Что ж, спасибо что потратила мое время.
Nun, danke, dass du meine Zeit vergeudest hast.

Я потратила месяцы, чтобы понять как оно работает.
Ich brauchte Monate, um es zu verstehen.

Это глупо. Простите за то, что потратила ваше время.
Sorry, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.

Я потратила на их чтение семь часов прошлой ночью.
Ich habe sie letzte Nacht sieben Stunden gelesen.

Не могу поверить, что ты потратила деньги на фрукты!
Ich kann nicht glauben, dass du unser Geld für Obst verschwendest!

Она потратила первый доллар, который заработала.
Sie nahm den ersten Dollar, den sie je verdient hat.

А ты знаешь, что твоя мама потратила 1200$ на деревца бонсай?
Weißt du, dass deine Mutter 1.200 Dollar für Bonsais ausgegeben hat?

Ты потратила свою жизнь на никчемного мужика.
Du hast dein Leben an einen wertlosen Mann verschwendet.

Ровно столько я потратила на большие искусственные сиськи.
Das ist genau so viel, wie ich für meine dicken falschen Möpse bezahlt habe.

Я потратила всю жизнь на изучение финансового мира.
Ich habe mein ganzes Leben über die Finanzwelt gelernt.

Я не могу поверить, что ты потратила 10$ на экстрасенса.
Ich kann nicht glauben, dass du zehn Dollar für einen Hellseher verprasst hast.

Я потратила последние два года на поиски твоего брата.
Ich habe die letzten zwei Jahren nach deinem Bruder gesucht.

Извините, но я потратила две минуты на споры.
Sie sind… Entschuldigung, aber ich habe die letzten beiden Minuten mit diskutieren verbracht.

Я потратила 5 месяцев, оплакивая отнятое у меня.
Ich verbrachte fünf Monate damit, mich zu beklagen, was mir genommen wurde.

Я дала тебе деньги, а ты потратила их на презервативы и конфеты.
Ich hatte dir Geld gegeben und du hast es für Kondome und Toffee ausgegeben.

Я потратила 18 лет, чтобы стоять на месте с тобой!
Ich gab 18 Jahre meines Lebens her, um mit dir am selben Fleck zu stehen!

Ты его только что потратила на комментарий о моих комментариях.
Welche Sie gerade mit dieser Bemerkung über meine Bemerkungen vergeudet haben.

Я потратила 2 года, чтобы узнать эту историю с велосипедом.
Es dauerte zwei Jahre bis er mir die Fahrradgeschichte erzählt hat.

Потеряла очередную работу, а все деньги потратила на актерские курсы.
Ich habe gerade einen anderen Job verloren und habe so viel Geld für Schauspielkurse ausgegeben.

Я потратила всю свою жизнь,- стараясь избежать этого сценария.
Ich verbrachte ein ganzes Leben damit, dieses Szenarium zu vermeiden.

Природа потратила миллионы лет на совершенствование всего живого.
Millionen von Jahren hatte die Natur zur Perfektionierung von Abläufen Zeit.

Ты потратила мое время, но подкинула мне одну идею.
Wenn du jetzt fertig bist, meine Zeit zu vergeuden, du hast mir gerade eine Idee gegeben.