VERSCHWENDEST на Русском - Русский перевод

• тратишь
• теряешь
• тратите

Примеры использования Verschwendest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du verschwendest Zeit.
Ты теряешь время.

Weil du damit Zeit verschwendest.
Потому что ты теряешь время.

Du verschwendest Zeit.
Вы теряете время.

Ich will nicht, dass du deine Zeit verschwendest.
Не хочу тратить твое время.

Du verschwendest Papier.
Ты тратишь бумагу.

Ich möchte nicht, dass du deine Zeit verschwendest.
Я не хочу, чтобы ты тратила свое время.

Du verschwendest meine Zeit.
Ты тратишь мое время.

Übrigens, ich hab ihr gesagt, dass du ihre Zeit verschwendest.
Я кстати сказал, что ты тратишь ее время.

Du verschwendest deine Zeit.
Вы тратите свое время.

Unglaublich, dass du deine Zeit mit Eisbergsalat verschwendest.
Не могу поверить, что ты теряешь время на салат.

Du verschwendest keine Zeit.
Ты не теряешь времени.

Wie ich knausern und sparen muß… und du verschwendest Geld für Farben.
Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества.

Du verschwendest keine Zeit.
А ты не тратишь время зря.

Na los, du verschwendest Zeit!
Давай, ты теряешь время!

Du verschwendest die besten Jahre deines Lebens! Jetzt mach schon!
Ты тратишь лучшие годы своей жизни!

Und du verschwendest meine Zeit.
И вы тратите мое время.

Du verschwendest deine Zeit.
Вы тратите свое время впустую.

Du verschwendest kostbare Zeit.
Ты тратишь драгоценное время.

Du verschwendest wertvolle Zeit.
Ты тратишь драгоценное время.

Du verschwendest deine Zeit, Cara.
Ты тратишь свое время, Кара.

Du verschwendest meine Zeit, Jacques.
Ты тратишь мое время, Жак.

Du verschwendest keine Zeit, Sandy.
Сэнди, ты времени не теряла.

Warum verschwendest du unser aller Zeit?
Почему ты тратишь наше время?

Du verschwendest zu viel Brennstoff.
Ты тратишь слишком много топлива.

Warum verschwendest du ein Ei auf diese Weise?
Почему ты так тратишь яйцо?

Du verschwendest enorm viel Zeit.
Ты тратишь непомерное количество времени.

Du verschwendest dein Talent, dein Leben.
Ты тратишь свой талант, свою жизнь.

Wow, du verschwendest keine Zeit, oder?
Вау, ты не теряешь времени, не так ли?

Du verschwendest keine Zeit, das wirft mich um.
Мне нравится, что ты не теряешь время зря.

Und jetzt verschwendest du deine Zeit im Einkaufszentrum.
А сейчас ты тратишь свое время на посещение магазинов.