ТЕРЯЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verlierst
• verschwendest
• vergeudest
• verliert
• verlieren
• verschwenden
• vergeuden

Примеры использования Теряешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты теряешь время.
Du vergeudest Zeit.

Давай, ты теряешь время!
Na los, du verschwendest Zeit!

Ты теряешь время.
Du verschwendest Zeit.

А ты времени не теряешь.
Du willst keine Zeit vergeuden.

Ты теряешь свое время.
Du vergeudest deine Zeit.

Когда теряешь власть.
Wenn man die Macht verliert.

Ты теряешь время, Берти!
Sie vergeuden Zeit, Bertie!

Потому что ты теряешь время.
Weil du damit Zeit verschwendest.

Ты теряешь контроль.
Sie verlieren die Kontrolle.

И ты ее теряешь, Мередит.
Du verlierst sie, Meredith, und das solltest du nicht.

Ты теряешь самообладание.
Sie verlieren die Kontrolle.

Мне нравится, что ты не теряешь время зря.
Du verschwendest keine Zeit, das wirft mich um.

Ты не теряешь времени.
Du verschwendest keine Zeit.

Ты теряешь то, что у тебя есть.
Du vergeudest, was du hast.

Вау, ты не теряешь времени, не так ли?
Wow, du verschwendest keine Zeit, oder?

Ты теряешь их поддержку, Джеффри.
Sie verlieren sie, Jeffrey.

Я бы не хотел видеть, как ты теряешь свои деньги.
Ich würde es hassen, zusehen wie du dein Geld verlierst.

Ты не теряешь времени, правда?
Sie verschwenden keine Zeit, hm?

Все, что я вижу, это то, как ты теряешь контроль.
Alles, was ich sehe, ist, wie du die Kontrolle verlierst.

А ты не теряешь времени зря, да?
Sie verschwenden keine Zeit, oder?

Если я сумасшедший или вру, ты ничего не теряешь.
Wenn ich verrückt bin, oder lüge du verlierst nichts dabei.

Когда теряешь веру в человека.
Wenn man den Glauben an einen Menschen verliert.

Не могу поверить, что ты теряешь время на салат.
Unglaublich, dass du deine Zeit mit Eisbergsalat verschwendest.

Почему ты теряешь драгоценное время, говоря нет?
Warum verschwenden Sie wertvolle Zeit, in dem Sie Nein sagen?

Твой бывший босс, имеет душу, а ты теряешь свою.
Dein ehemaliger Boss hat eine Seele, und du verlierst gerade deine.

Но ты теряешь время, потому что мы дело не проиграем.
Aber du vergeudest deine Zeit, denn wir verlieren diesen Fall nicht.

Рано или поздно, ты теряешь этот баланс, и уже никогда ее не вернешь.
Früher oder später verlierst du sie und bekommst sie nie mehr zurück.

Сердце бьется в три раза быстрее, так как теряешь много крови.
Dein Herz schlägt dreimal so schnell wie sonst… weil du so viel Blut verlierst.

То, что ты здесь теряешь, ты никогда не сможешь вернуть обратно.
Was man hier verliert, bekommt man in der Regel nie zurück.

Когда ты теряешь кого-нибудь, первое Рождество всегда тяжелое.
Wenn man jemanden verliert, ist das erste Weihnachten immer am schwersten.