Примеры использования Gastar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gastar dinero.
Карманные деньги.Tenía que gastar su dinero sucio.
Ему надо было потратить свои кровавые деньги.¡Gastar está bien!
Autorización para gastar consignaciones.
¿Gastar unas cuantas libras?
Люди также переводят
Autorización para gastar consignaciones.
Полномочия на расходование ассигнований.¿y gastar su propio dinero?
Compre en grandes cantidades, gastar menos.
No quiero gastar 28 hablando de esto.
¿Así que simplemente debería gastar toda mi fortuna?
No puedo gastar en abogados caros.
Я не могу разбрасываться деньгами на дорогих адвокатов.Pero,¿por qué si no iba a gastar tanto?
Pero no quiero gastar 15 dólares en eso.
Gastar, gastar, gastar, dice el Ministro.
Тратьте, тратьте, тратьте, говорит министр финансов.El Estado no debe gastar más de lo que recauda.
Расходы государства не должны превышать поступления.Gastar un poco de tiempo juntos fuera de la cama?
Провести немного времени за пределами кровати?Sólo una cierta cantidad de dinero al año para gastar, William.
У меня есть определенная сумма в год на расходы, Уильям.No puedes gastar tu último centavo en hierba.
Ты не можешь спустить последние деньги на… травку.Sin embargo, a los gobiernos les resulta difícil resistir las demandas de gastar más en consumo.
Однако на практике правительствам трудно противостоять требованиям увеличить расходы на потребление.Acabamos de gastar 250.000 dólares en medicamentos.
Gastar un billón de dólares en algo… no es conservador.
Спустить триллион долларов на что угодно- не консервативный подход.Pero,¿para qué tenemos que gastar nuestro dinero en naranjas?
Но, для чего мы должны были потратить наши деньги на апельсины?No puedo gastar el presupuesto de un mes en una sola noticia.
Algunas familias llegan a gastar la tercera parte de sus ingresos en agua.
¿Y gastar mi tiempo al involucrarme en fraudes y acosos?
И провести свою жизнь вовлеченной в мошенничества и домогательства?La autorización del Secretario para gastar consignaciones del presupuesto podrá consistir en:.
Разрешение Секретаря на расходование бюджетных ассигнований может иметь форму:.Si quisiera gastar 163 mil libras en una lancha de velocidad.
Если я захочу спустить 163. 000 фунтов за гоночный катер.Como si gastar el doble de dinero garantiza el doble de la ganancia.
Будто бы удвоение спущенных средств гарантирует двойную прибыль.Acabo de gastar 62 dólares para aparcar mi monovolumen en un garaje subterráneo.
Dada nuestra pobreza, gastar más dinero en equipos militares parece irresponsable.
Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
