Примеры использования Pasta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tú, dame pasta!
Pasta puttanesca.
Tienes putas, pasta.
У тебя шлюхи, бабки.La pasta es mía y de Babache.
Estoy deseando la pasta.
Я хочу спагетти.
Люди также переводят
Me gusta la pasta al horno.
Мне нравится макаронная запеканка.Casi toda nuestra pasta.
Почти все наши бабки.Aquí están mi pasta y mi ensalada de patata.
Вот мои спагетти и картофельный салат.No te gastarías toda la pasta.
Ты же не растратил все бабки.Amo la poesía, la pasta, y lo de Prada.
¿Dónde escondería ese imbécil la pasta?
Куда же этот идиот запрятал бабло?Fabricación de pasta y papel.
¡Hice pasta y me la comí yo sola!
Я приготовила спагетти и пришлось все съесть самой!Ni siquiera tomes una copa,¿vale? Dale la pasta y lárgate.
Me gusta comer pasta sólo con tenedor.
Мне нравится есть спагетти одной только вилкой.Haré pasta con pesto. Cocino yo y, si volvéis, comemos juntos.
Я приготовлю спагетти с песто, и когда вы вернетесь, мы пообедаем вместе.Tu no le darás a el la pasta. Tu me la puedes dar a mi.
Ты не хочешь давать ему деньги, ты дашь их мне.No toques la pasta de la heladera, la voy a comer mas tarde.
Не трогай макароны в холодильнике, я их потом съем.Vamos por él al aeropuerto, tomamos la pasta,… y ningún problema.
Будем ждать его в аэропорту, заберем бабки, и все проблемы позади.Yo voy a comer pasta al horno. Verduras no quiero.
У меня есть макаронная запеканка, я не хочу это.Deberías estar vendiendo tu culo si vas a usar su pasta para colocarte.
Придется тебе продавать собственную задницу, если собираешься тратить ее бабло на наркоту.Amasa a mano su pasta cada fin de semana, Shawn.
Она вручную раскатывает макароны каждые выходные, Шон.Ordenando alfabéticamente la pasta, de cabello de angel a ziti.
Расставил макароны в алфавитном порядке от" Волос Ангела" до" Зити".O me llevas la pasta o llamaré a los hombres de Bin-Khalid.
Или даешь деньги, или я звоню людям бин Халида.Siempre quise aprender a hacer pasta, pero fui muy perezoso. Gracias.
Я всегда хотел научиться готовить макароны, но мне было лень, спасибо.Demonios, si es pasta lo que necesitas deberías considerar mi oferta.
Ну, если тебе деньги нужны- тебе точно стоит обдумать мое предложение.Me he gastado toda la pasta, pero seguro que a Leela le chiflas.
Я потратил все деньги, но, держу пари, Лила полюбит тебя.Quiero la chica, la pasta y las joyas y lo tendré todo.
Мне нужны женщины, деньги и драгоценности. И это все у меня будет.Si usted quiere hacer pasta, luego hacerlo ahora antes de Gerti viene.
Если хотите сделать макароны, сделайте сейчас, до прихода Герти.Ternera Strogonoff, pasta con atún, maíz, hamburguesas con queso.
Бефстроганов. Макаронная запеканка с тунцом. Кукурузная запеканка, запеканка с чизбургером.
