Примеры использования Guita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes guita?
Guita de verdad.
Es mucho guita.
Es guita que gastamos cada mes.
Это выбрасывать деньги каждый месяц.Necesito guita.
Es mucha guita. No puedo tener en la casa una suma semejante,¿no?
Это много денег, я не храню такие сумы в доме?¿Donde está la guita?
Где деньги?Es sobre la guita de los abuelos.
Это насчет дедушкиных денег.¿Y lo de la guita?
No, necesito guita, ahora mucha.
Нет, нужны бабки, сейчас много.Sí, 14 sacos llenos de guita.
Да, 14 мешков с деньгами.Repartimos la guita, y listo.
Разделим бабки и все.Por dinero, Bertie.'Pasta','guita'.
Деньги, Берти, деньги.Llevate toda la guita y guardame la mitad.
Забери деньги и сохрани мою половину.¿qué vas a hacer con esta guita?
Что мы будем делать с деньгами?Estoy juntando guita para él.
Собираю деньги для него.Dijiste"cheque" en lugar de"guita".
Ты сказал" чека" вместо" денег".Una chica con guita, tenés buen gusto.
Цыпочка с деньгами. А у тебя хороший вкус.Soy un poco desprolijo con la guita.
Я немного не аккуратен с деньгами.Así que, si no consigo la guita en diez días perdí el tren.
То есть, если не достану денег за 10 дией опоздал на поезд.No, si me matás a mí, no hay guita.
Нет, если убьешь меня- денег не получишь.Si, bueno, hacía falta la guita. Quedan deudas de la casa todavía.
Да ладно, были нужны деньги, остались долги за дом все еще.No, es que… ¿qué hiciste con la guita?
Нет, дело в том… Что ты сделал с деньгами?¿Qué es guita?
Что такое" бабки"?¿De dónde coño voy a sacar toda esa guita?
Где черт возьми я возьму такую кучу бабок?Sabés que si vuelvo a casa sin guita, me caga a palos.
Ты ведь знаешь, что он меня колотит, если я возвращаюсь домой без бабок.¿Pero, quién mierda te dijo que venimos a buscar guita?
Мы профи! Кто сказал, что нам нужны деньги?Abrí la caja y dame toda la guita que tengas.
Открой кассу и дай мне деньги.Necesito volver a atender mesas que es donde está la guita.
Я хочу вернуться к обслуживанию столиков, там настоящие деньги.Mirsa me lo dio.¿No me pusiste guita en la mano?
Мирса дал мне деньги. Сунул мне их в руки?
