GUIZHOU на Русском - Русский перевод

• гуйчжоу

Примеры использования Guizhou на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guizhou oeste.
Гуйчжоу западу.

Provincia Guizhou.
Провинции Гуйчжоу.

Guizhou provincias metales.
Гуйчжоу провинциальные металлы.

Guiyang provincia Guizhou Guiyang.
Гуйян провинция Гуйчжоу.

Guizhou dongfeng antimony co ltd.
Гуйчжоу Дунфэн сурьмы ООО.

Escuela Primaria Guizhou Hope.
Начальных школ Гуйчжоу Надежды.

Largas rutas fueron construidas entre Nanchang, Zhejiang y Guizhou.
Главная дорога была проложена между Наньчаном, Чжэцзяном и Гуйчжоу.

Provincial Gobierno Provincial Guizhou JSI Rock Tools.
Центром правительством провинции Гуйчжоу JSI Rock Tools.

Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.
И если я разделю Гуйчжоу на городскую и сельскую местность, последняя будет совсем внизу.

Centro de China- Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou,etc.
Центральный Китай- Сычуань, Юньнань, Гуанси, Шэньси, Гуйчжоу.

En Guizhou, el porcentaje de cobertura forestal pasó del 30,8% en 2000 al 34,9% en 2004.
В Гуйчжоу площадь лесного покрытия увеличилась с 30, 8% в 2000 году до 34, 9% в 2004 году.

Pero en el lago Caohai cerca de la provincia de Guizhou una muy inusual industria pesquera esta trabajando del todo bien.
Ќо на Caohai(≤ ЕЇ£) озеро в соседней ќбласти√ уйчжоу еще более необычна€ рыбацка€ промышленность жива и хорошо.

Guangxi, Guizhou y Ningxia ahora son las bases más importantes de producción de óxido de aluminio y aluminio electrolítico de China.
На сегодняшний день Гуанси, Гуйчжоу и Нинся являются важными китайскими центрами производства оксида алюминия и электролитического алюминия.

Lo pude ver de primera mano, cuando fui al hermoso pueblo de Dong, en Guizhou, la provincia más pobre de China.
У меня была возможность засвидетельствовать это самой, когда я поехала в прекрасную деревню Донг в Гуижоу, беднейшей провинции Китая.

Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.

Conferenciante(tema: La Convención y su Protocolo Facultativo) en los talleres y seminarios que tuvieron lugar en Guizhou, Qinghai y Beijing, China.
Лектор по вопросам, касающимся Конвенции и Факультативного протокола к Конвенции, на практикумах/ семинарах, состоявшихся в Гуйчжоу, Шанхае и Пекине, Китай.

Con arreglo a la normativa, Guizhou, Gansu, Sichuan, Hainan y otras provincias también han elaborado su propia normativa local de apoyo.
С учетом этих стандартов Гуйчжоу, Ганьсу, Сычуань, Хайнань и другие провинции разработали соответствующие местные подзаконные акты.

En lo que respecta a Wang Ming, el Gobierno afirma que junto con otros había provocado disturbios y perturbado el orden público en Guizhou, Sichuan y otros lugares.
В отношении Ван Мина правительство заявило, что он наряду с другими лицами провоцировал беспорядки и нарушал общественный порядок в Гишу, Сычуань, и в других местах.

En la provincia de Guizhou, gracias a un proyecto piloto, se mejoró considerablemente la calidad del agua, que alcanzó los niveles de calidad ambiental aplicables al agua de superficie.
Результатом осуществления экспериментального проекта в провинции Гуйчжоу стало значительное повышение качества воды, доведенное до<< стандарта качества экологического состояния поверхностных вод>gt;.

Asimismo, el PNUFID prestará ayuda para un proyecto destinado a hacer frente a los crecientes problemas de drogadicción en las provincias de Sichuan y Guizhou(China).
Кроме того, ЮНДКП будет поддерживать проект, направленный на решение обостряющихся проблем, связанных со злоупотреблением наркотиками, в провинциях Сычуань и Гуйчжоу в Китае.

En China, el 7 de septiembre de 2012 las regiones montañosas sudoccidentales de Yunnan y Guizhou sufrieron varios terremotos, cuyo saldo fue de por lo menos 80 muertos y más de 160 heridos.
В Китае 7 сентября 2012 года произошло несколько землетрясений в горных сельских районах провинций Юньнань и Гуйчжоу в юго-западной части Китая, в результате которых погибли по меньшей мере 80 человек и более 160 человек были ранены.

En China las minorías están concentradas en cinco regiones autónomas-Mongolia interior, Ningxia, Xinjiang, Tíbet y Guangxi- y tres provincias-Quinghai, Yunnan y Guizhou.
Национальные меньшинства Китая проживают главным образом в пяти автономных районах, т. е. во Внутренней Монголии, Нинся, Синьцзяне, Тибетском районе и Гуанси, а также в трех провинциях, т. е. Цинхае, Юньнане и Гуйчжоу.

En China, varios representantes de cinco escuelas nacionales de fiscales(de las provincias de Henan, Shandong, Heilongjiang y Guizhou, y de la ciudad de Chongqing) mejoraron sus conocimientos y competencias en materia de derechos humanos, así como con relación a la metodología utilizada en la formación sobre derechos humanos.
В Китае представители пяти национальных коллегий прокуроров( в провинциях Хэнань, Шаньдун, Хэйлунцзян и Гуйчжоу и городе Чунцин) повысили свои знания и навыки в области прав человека и методологии преподавания прав человека.

La organización ha capacitado gracias a estos programas a unos 150 profesores de inglés de enseñanza secundaria de la parte sudoccidental de China, incluidas las provincias de Guangxi, Guizhou, Yunnan y Sichuan.
КНАДЗС таким образом организовала переподготовку примерно 150 учителей английского языка из средних школ юго-западных районов Китая, включая провинции Гуанси, Гуйчжоу, Юньнань и Сычуань.

En 1998, la cuantía de los pagos generales de transferencia del Gobierno a las cinco regiones autónomas de minorías étnicas y las provincias de Yunnan, Guizhou y Qinghai, en que existen grandes concentraciones de minorías étnicas, alcanzó a 2.900 millones de yuan, lo que representa el 48% del total nacional.
В 1998 году сумма основных государственных средств, поступивших в пять автономных районов, где проживают национальные меньшинства, и провинции Юньнань, Гуйчжоу и Цинхай, где высока доля национальных меньшинств, достигла 2, 9 млрд. юаней, что составляет 48 процентов от суммы по стране в целом.

Acoge con agrado los esfuerzos del Estado Parte para fomentar el desarrollo económico y social en regiones atrasadas en que habitan sobre todo poblaciones minoritarias, como Mongolia interior, Guangxi, Tíbet, Xinjiang, Guizhou, Yunnan y Qinhai.
Комитет приветствует усилия государства- участника по поощрению экономического и социального развития в экономически отсталых районах, населенных главным образом меньшинствами, включая внутреннюю Монголию, Гуанси, Тибет, Синьцзян, Гуйчжоу, Юньнань и Цинхай.

Ii En China, varios representantes de cinco escuelas nacionales de fiscales(de las provincias de Henan, Shandong, Heilongjiang y Guizhou, y de la ciudad de Chongqing) mejoraron sus conocimientos y competencias en materia de derechos humanos, así como con relación a la metodología utilizada en la formación sobre derechos humanos. Esos representantes están actualmente elaborando cursos sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos de especial interés en los ámbitos geográficos donde tienen su actividad.
Ii в Китае представители пяти национальных коллегий прокуроров( в провинциях Хэнань, Шаньдун, Хэйлунцзян и Гуйчжоу и городе Чунцин) повысили свои знания и навыки в области прав человека и методологии преподавания прав человека и разрабатывают курсы по правам человека с учетом актуальных вопросов в области прав человека в их соответствующих географических районах.

La oficina del UNFPA en China también ha participado activamente en el diseño y la elaboración del Marco de asociación para la cultura y el desarrollo, un programa conjunto de las Naciones Unidas, de tres años de duración(2009-2011), que está directamente dirigido a los grupos de minorías étnicas en cuatro de las provincias en que éstas se concentran, a saber, Yunán, Guizhou, Qinghai y el Tibet.
Отделение ЮНФПА в Китае также принимает активное участие в разработке и осуществлении Рамок сотрудничества в области культуры и развития, трехгодичной( 2009- 2011 годы) совместной программы Организации Объединенных Наций, непосредственно ориентированной на этнические группы меньшинств в четырех провинциях, в которых они сконцентрированы: Юньнань, Гуйчжоу, Цинхай и Тибет.

Durante el décimo plan quinquenal(2001-2005, véase más abajo), el promedio anual del producto interno bruto(PIB) en las cinco regiones autónomas(Mongolia Interior, Xinjiang, Guangxi, el Tíbet y Ningxia) y las tres provincias con un contingente de minorías étnicas relativamente grande(Yunnan, Guizhou y Qinghai)(en adelante, las ocho provincias y regiones de minorías étnicas) aumentó en un 11,5%, un 2.6% más que durante el noveno plan quinquenal.
За период осуществления 10- го Пятилетнего плана( 2001- 2005 годы) средний годовой ВВП пяти автономных районов( Внутренняя Монголия, Синьцзян, Гуанси, Тибет и Нинся) и трех провинций, в населении которых относительно большую долю составляют национальные меньшинства( Юньань, Гуйчжоу и Цинхай)( далее называемые" восемь провинций и районов проживания этнических меньшинств") вырос на 11, 5%, что на 2, 6% превышает аналогичный показатель, достигнутый по завершении 9- го Пятилетнего плана.

Как использовать "guizhou" в предложении

Guizhou Yiyao (Guizhou Medical Journal) 1998; 22(2): 94.

There are fair segregation topics in Guizhou Rather.

and the Guizhou White was one of them!

There suggest NET address items in Guizhou always.

Welcome to Guiyang, the Capital of Guizhou Province.

Guizhou Maotal was held jointly and severally liable.

Institute of Fungal Resources, Guizhou University, Guiyang, China.

Guizhou Zuntie Logistics Development and Investment Co., Ltd.

Guizhou is pleasant to visit all year round.

There 've causal FOUND partners in Guizhou always.